首页 > 发现 > 全宋诗 > 庚午春作 其二

gēng wǔ chūn zuò qí èr
 庚午春作 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

槜李当年是越乡，客情何事忽清凉。
霜催燕子归南国，露逼虫声上北堂。
野外几重秋水白，天涯一片暮云黄。
年年有雁书难寄，无梦到家空夜长。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

zuì lǐ dāng nián shì yuè xiāng ， kè qíng hé shì hū qīng liáng 。
shuāng cuī yàn zi guī nán guó ， lù bī chóng shēng shàng běi táng 。
yě wài jǐ chóng qiū shuǐ bái ， tiān yá yī piàn mù yún huáng 。
nián nián yǒu yàn shū nán jì ， wú mèng dào jiā kōng yè cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

槜李当年在越地，客情何事突然清凉。
霜催燕子归南国，露迫虫声响北堂。
野外秋水几重白，天涯暮云一片黄。
年复年来雁书难寄，无奈无梦到家空，长夜漫漫。

总结：

诗人述说槜李昔日在越地，忽然感受到客情的冷清。秋霜催促燕子归巢南国，晨露迫使虫声响彻北堂。田野间秋水波浪连绵如白色，天涯边黄云如同一片晚霞。每年都希望有雁传书，却难以如愿，无奈之下，无梦可寄托，回家之路漫漫，长夜无垠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《庚午春作》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：