kè chóng ān jì xiāo xiǎo shān
客崇安寄萧小山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李德真 (lǐ dé zhēn)

宦清只有着书忙,六舘归时客满堂。
芍药待吟班已峻,梅花曾赋笔犹香。
夜瞻北斗星河近,晴倚冬梅岭树长。
别日未深情不浅,雪风吹老孟襄阳。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huàn qīng zhǐ yǒu zhe shū máng , liù guǎn guī shí kè mǎn táng 。
sháo yao dài yín bān yǐ jùn , méi huā céng fù bǐ yóu xiāng 。
yè zhān běi dòu xīng hé jìn , qíng yǐ dōng méi lǐng shù cháng 。
bié rì wèi shēn qíng bù qiǎn , xuě fēng chuī lǎo mèng xiāng yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

宦途清贫,只有投身于书籍之中,忙碌于琐碎之事。六舘相继归来,客人满堂。芍药等待着吟咏的班次已经排定,而梅花所赋的诗篇依然香气袭人。
夜晚,望着北斗星在银河上闪烁,清晰可见。晴朗的日子里,倚靠着冬梅岭上的树木,延绵不绝。
在别离的日子里,时间尚未深刻,情感却不浅薄。如同飘雪的寒风吹过老孟襄阳,留下深深的回忆。

总结:

诗人描绘了自己的宦途生涯,繁忙而贫苦,但内心充实。归来后家中客满,生活热闹非凡。诗人以芍药和梅花为象征,表达了等待和回忆的情感。夜晚望星辰,晴日倚树,展现自然之美。别离时情感深厚,留下深刻回忆。整体描写丰富多彩,展现了诗人的思考和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李德真介绍:🔈

李德真,道士。与萧泰来(小山)有唱和。今录诗三首。 查看更多>>

李德真的诗:

相关诗词:

至安化驿先寄淮阳故人 (zhì ān huà yì xiān jì huái yáng gù rén)

朝代:宋    作者: 张耒

萧条安化驿,倦客思悠哉。
积水连天阔,青山送客来。
疏篱风卷叶,败屋雨生苔。
寄语淮阳旧,人今放逐回。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客舍 (kè shè)

朝代:宋    作者: 赵崇滋

巷深人寂静,蛩守客牀鸣。
夜半後风雨,一灯前弟兄。
愁来无好梦,吟到有新声。
不信看双鬓,萧萧白几茎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

崇恩显义院五首 其二 (chóng ēn xiǎn yì yuàn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋高宗

都城日落马萧萧,雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

崇因老禅诠公携诗见访 (chóng yīn lǎo chán quán gōng xié shī jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

禅定安详元契佛,年华八十尚能诗。
何人断臂来求法,庭柏萧萧度岁时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

山居三首 其二 (shān jū sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘应时

小小园林畔,萧萧丛薄间。
茅檐颇幽隠,竹径自回环。
犬吠溪头客,日衔窗外山。
遗编淡相对,身世觉高闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首 其二 (jì cài yàn guī jiān xiè huì sū lí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

洛川北岸锦屏西,竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧,山川信美不如归。
文章送老甘无用,鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客,年来何事素书稀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄崇梵僧 (jì chóng fàn sēng)

朝代:唐    作者: 王维

崇梵僧,崇梵僧,秋归覆釜春不还。
落花啼鸟纷纷乱,涧户山窗寂寂闲。
峡里谁知有人事,郡中遥望空云山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

游普向十首 其九 (yóu pǔ xiàng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

崇冈回首路萦盘,夕照明边小凭栏。
船合浅沙催客上,玻璃影里见长安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宜城道间 (yí chéng dào jiān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

萧萧风雨问南关,客里单衣八月寒。
灯火数家栖逆旅,江山千里走卑官。
飘零岐路凭诗纪,寂寞襟怀借酒宽。
亟写音书寄乡国,北山高卧尽平安。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。