yè zuò cì lín méi shān yùn
夜坐次林梅山韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庚 (huáng gēng)

人倚幽窗夜未阑,竹炉灰冷篆烟残。
一天露气星辰湿,万壑风声草木寒。
老去客怀多感慨,年来世事转艰难。
何时归隠孤山下,明月梅花约共看。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

rén yǐ yōu chuāng yè wèi lán , zhú lú huī lěng zhuàn yān cán 。
yī tiān lù qì xīng chén shī , wàn hè fēng shēng cǎo mù hán 。
lǎo qù kè huái duō gǎn kǎi , nián lái shì shì zhuǎn jiān nán 。
hé shí guī yǐn gū shān xià , míng yuè méi huā yuē gòng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

人倚在幽深的窗前,夜晚尚未到深夜。竹制的火炉中,余灰已经冷却,篆刻的烟雾还残留着。
这一天,露水的气息湿润了星辰,万壑中传来风声,草木因此而感到寒冷。
年老之时,作为客人的心情多是感慨,这些年来世事变幻使人愈发感到困难重重。
何时才能归隐到孤山之下呢?在明亮的月光下,和梅花一同约会观赏呢?
全诗写人倚窗夜深,感叹岁月流转,思考人生艰辛。表达了对自然的感受,以及对归隐田园生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庚介绍:🔈

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。 查看更多>>

黄庚的诗:

相关诗词:

次韵夜坐 (cì yùn yè zuò)

朝代:宋    作者: 陈着

山林分老不求官,梅月窗深耐坐寒。
浮世人如春梦乱,明朝事作宿缘看。
膝边镫火心相付,眉里杯盘量自宽。
睡去醒来朝复暮,百年如此是平安。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵次卿约寻梅二绝 其二 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

想得瑶林玉树春,高标元自出风尘。
殷勤欲共梅花笑,却恐梅花解笑人。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

除夜次大光韵大光是夕婚 (chú yè cì dà guāng yùn dà guāng shì xī hūn)

朝代:宋    作者: 陈与义

一杯节酒莫留残,坐看新年上鬓端。
只恐梅花明日老,夜瓶相对不知寒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子瞻与安节夜坐三首 其一 (cì yùn zǐ zhān yǔ ān jié yè zuò sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。
共对一尊通夜语,相看万里故乡情。
信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。
明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 (wén zhū jūn bù guǒ liáng yóu shān mù guī qīng zuò jìng lín sēng jū xiāng yǔ lè yǐ wàng jī pú lǎo bìng dú zài jiàn yí rǔ jūn ruì shì shī shèng dào sēng jū méi zhú zhī shǎng zhé cì yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 毛滂

禅房何许最清深,庾岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼,遗予病骨任支琴。
应餐秀色咽溪茗,想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉,夜船藉月碧千寻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山中次叶翰林韵 其五 (shān zhōng cì yè hàn lín yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 程俱

雨余云气渺三江,松月徘徊拂夜窗。
坐对县河泻千古,故知难并陇头泷。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵梅山弟醉吟七首 其二 (cì yùn méi shān dì zuì yín qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈着

暗檐行吟梅影瘦,午窗坐睡檀丝长。
不作上下四方梦,何妨参受三峯香。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵郭子秀晓行 (cì yùn guō zǐ xiù xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

脱叶园林带晓鸦,马蹄步步踏霜华。
山边水际频凝顾,怕有寒梅昨夜花。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵成季尚书甯川即事五首 东斋夜坐 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu dōng zhāi yè zuò)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

当官肯虞谤,遇事羞摸棱。
闲来爱清夜,默坐对青灯。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。