kè lù wǎn chūn
客路晚春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

年年吟帽客他乡,柳絮飞时日渐长。
远树云生残照没,近梅风重早晨凉。
桑条带露归蚕室,花片随泥上燕梁。
历日又催春色去,田家便有插秧忙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nián nián yín mào kè tā xiāng , liǔ xù fēi shí rì jiàn cháng 。
yuǎn shù yún shēng cán zhào méi , jìn méi fēng chóng zǎo chén liáng 。
sāng tiáo dài lù guī cán shì , huā piàn suí ní shàng yàn liáng 。
lì rì yòu cuī chūn sè qù , tián jiā biàn yǒu chā yāng máng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

年年有人戴着吟咏的帽子在他乡徜徉,当柳絮飘飞的时候,日子逐渐变长。
遥远的树上云雾生起,余晖逐渐消失,近处的梅花在清晨的凉风中更显浓重。
桑树的枝条带着露水回到蚕室,花瓣随着泥土飞上燕子的梁上。
历经日子的推移,春色再次被催促离去,田家开始忙着插秧的事务。

总结:

诗人描绘了异乡的吟游者、春天的景象以及田园生活的场景,通过四个短句,表达了时光的流转、自然景物的变化和人们的生活忙碌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

晚春客愁五绝 其二 (wǎn chūn kè chóu wǔ jué qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

春老鱼苗动,江肥雪水来。
大孤山下路,何日泛舟回。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚宿张坂庵 (wǎn sù zhāng bǎn ān)

朝代:宋    作者: 刘子寰

问宿樵夫指翠微,溪穷路转扣庵扉。
深沉山木日先晚,寂寞野棠春自归。
客路经过殊草草,旧规牢落重依依。
劳生暂此逢休适,一饷中林笋蕨肥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

客路归来芳节阑,杖藜随处小盘桓。
危红数点藏深绿,须作春风烂熳看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

晚入汴水 (wǎn rù biàn shuǐ)

朝代:唐    作者: 崔颢

昨晚南行楚,今朝北泝河。
客愁能几日,乡路渐无多。
晴景摇津树,春风起棹歌。
长淮亦已尽,宁复畏潮波。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

下第 (xià dì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

南溪抱瓮客,失意自怀羞。
晚路谁携手,残春自白头。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

吴塘晚泊 (wú táng wǎn bó)

朝代:宋    作者: 游君传

西风吹客鬓,孤坐欲销魂。
野櫂他乡客,酒旗何处村。
稻随秋雨熟,水带晚潮浑。
寂寞吴塘路,尘沙望眼昏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

客路 (kè lù)

朝代:宋    作者: 黄庚

春风客路草萋萋,小驻征鞍日又西。
回首前山云树暗,竹鸡声里鹧鸪啼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

归涂春晚 其一 (guī tú chūn wǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

待得春归人亦归,风花撩乱扑征衣。
清香十里荼蘼路,零落珠幢对晚晖。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

虎溪二首 其二 (hǔ xī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 林仲嘉

白日经檐短,风霜路客衣。
梅梢惊岁晚,沙际看春归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春晚东归留赠李功曹 (chūn wǎn dōng guī liú zèng lǐ gōng cáo)

朝代:唐    作者: 杨巨源

芳田岐路斜,脉脉惜年华。
云路青丝骑,香含翠幰车。
歌声仍隔水,醉色未侵花。
唯有怀乡客,东飞羡曙鵶。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。