首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱

méi huā xià zhì jiǔ sòng pān tíng lì xué zhèng fù guān jīng shī yīn jì bó shì wáng yáo míng jiān bó liú zhòng chén
梅花下置酒送潘廷立学正赴官京师因寄博士王尧明监簿刘仲忱 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵鼎臣 (zhào dǐng chén) 。

卧龙山下梅花发，举杯半夜邀明月。
自从却棹酒船回，一十五年如电掣。
相逢忽在百花洲，玉骨冰姿愈奇绝。
粲然顾我低欲笑，敛袵对之那忍折。
应怜我老遽如许，鬓发摧秃牙齿缺。
对花不饮可奈何，急唤潘郎相煖热。
潘郎趣召许朝天，昨日见之今日别。
莫嫌韩愈困虀盐，会有王良收汗血。
同僚满屋多豪杰，仓卒立谈难尽说。
请於主簿觅于思，博士龙头如玉雪。
故人傥问我何如，正被梅花恼不彻。

仄平平仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄平○，仄仄仄平○仄仄。
○平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄平仄仄○。
○平仄仄仄○仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄○平○仄仄。
平○仄仄平平仄，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄仄平○，仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平○，○仄平平仄仄仄。

wò lóng shān xià méi huā fā ， jǔ bēi bàn yè yāo míng yuè 。
zì cóng què zhào jiǔ chuán huí ， yī shí wǔ nián rú diàn chè 。
xiāng féng hū zài bǎi huā zhōu ， yù gǔ bīng zī yù qí jué 。
càn rán gù wǒ dī yù xiào ， liǎn rèn duì zhī nà rěn zhé 。
yìng lián wǒ lǎo jù rú xǔ ， bìn fà cuī tū yá chǐ quē 。
duì huā bù yǐn kě nài hé ， jí huàn pān láng xiāng xuān rè 。
pān láng qù zhào xǔ cháo tiān ， zuó rì jiàn zhī jīn rì bié 。
mò xián hán yù kùn jī yán ， huì yǒu wáng liáng shōu hàn xuè 。
tóng liáo mǎn wū duō háo jié ， cāng cù lì tán nán jìn shuō 。
qǐng wū zhǔ bó mì yú sī ， bó shì lóng tóu rú yù xuě 。
gù rén tǎng wèn wǒ hé rú ， zhèng bèi méi huā nǎo bù chè 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
卧龙山下梅花盛开，我举起酒杯，在半夜邀请明亮的月光来共饮。
自从那酒船回返，已过去十五年，犹如电光一闪。
相逢时，忽在百花洲，你的玉骨和冰姿愈发奇绝动人。
你清爽地望着我，欲笑又含蓄，掩面而笑，我不忍心打扰你。
应该怜惜我，老去得如此迅速，鬓发渐脱，牙齿有缺。
对着花朵，不饮一杯，可又无可奈何，急切地召唤潘郎来为我取暖。
潘郎快速应召，但愿明天再见，今天我们又要分别了。
不要嫌弃我现在困苦，像鸟儿寻找盐一样，未来必有王良来收获我的血汗。
身边同僚多是豪杰，座间立谈，难以尽述。
请去找主簿觅找思，博士龙头堪比玉雪。
故人若问我近况如何，我正被梅花所恼，心事难以释怀。

全文总结：这是一首古文诗歌，描写了诗人在卧龙山下观赏梅花盛开，欣赏明月的美景。经过十五年，再次相逢，欣赏到异国百花洲上美人的绝世容颜。但诗人感叹自己老去的容颜，寻找安慰却无果，只能急切地期待潘郎的出现。诗中还提到了一些历史典故和人物，以及一些不为人知的故事。整首诗充满了诗人的感怀和留恋之情。

赏析：这首诗以梅花为背景，描述了作者与友人相聚赏花，饮酒畅谈的情景。诗中表现了时光飞逝，生活变迁，以及友情深厚的主题。诗人通过梅花、明月等意象，表现了时光的无情流逝，强调了人生短暂，珍惜当下的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎臣介绍：🔈

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>