首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二首 其二

méi huā èr shǒu qí èr
 梅花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

天质自清非为瘦，仙姿正白不施红。
未开如怨开如笑，枉乞幽香与北风。

平仄仄平平平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān zhì zì qīng fēi wèi shòu ， xiān zī zhèng bái bù shī hóng 。
wèi kāi rú yuàn kāi rú xiào ， wǎng qǐ yōu xiāng yǔ běi fēng 。

写景 咏物

梅花二首 其二

—— 張耒

天質自清非爲瘦，仙姿正白不施紅。
未開如怨開如笑，枉乞幽香與北風。

平仄仄平平平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān zhì zì qīng fēi wèi shòu ， xiān zī zhèng bái bù shī hóng 。
wèi kāi rú yuàn kāi rú xiào ， wǎng qǐ yōu xiāng yǔ běi fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天生的气质本来就是清秀的，不需要刻意追求瘦弱；仙姿仪态本就纯洁如白色，无需施加胭脂红妆。
还未展开的花朵像是愁怨的表情，一旦绽放则变为笑容满面，白白浪费了乞求幽香和北风的辛苦。

赏析：这首古诗以“梅花”为意境，展现了梅花清高、瘦劲、素雅的特质。首句以“天质自清非为瘦”表达梅花的天然纯洁之美，不需任何修饰即可显得苗条高洁。接着用“仙姿正白不施红”描绘了梅花的白色纯洁，不需添以丝毫妆饰，自然之美。接下来的两句“未开如怨开如笑，枉乞幽香与北风”，通过对梅花态度的独特描述，诗人揭示了梅花的独立、淡然、高洁的品质，表达了对梅花纯真、坦然、高贵的景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《梅花二首》系列：

还为您找到 12 首名为《梅花二首 其二》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：