首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二首 其二

méi huā èr shǒu qí èr
 梅花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 尤袤 (yóu mào) 。

冷蕊疏枝半不禁，眼看芳信日駸駸。
雪霜不管朝天面，风月能知匪石心。
望远可无南北使，客愁空费短长吟。
年年准拟花排恨，不道看花恨更深。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lěng ruǐ shū zhī bàn bù jīn ， yǎn kàn fāng xìn rì qīn qīn 。
xuě shuāng bù guǎn cháo tiān miàn ， fēng yuè néng zhī fěi shí xīn 。
wàng yuǎn kě wú nán běi shǐ ， kè chóu kōng fèi duǎn cháng yín 。
nián nián zhǔn nǐ huā pái hèn ， bù dào kàn huā hèn gēng shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冷蕊稀疏的枝条几乎抵挡不住，眼看花的消息渐渐消退。
雪和霜并不顾朝向高空展示，只有风和月能够辨别虚伪的石心。
远处的景象或许可以不受南北使者的干扰，但客人的忧愁却白白地消磨了时光。
年复一年，似乎在精心安排花朵的同时，也排列了更深的怨恨。可惜并不明了，观花的怨恨何其深厚。
全诗表达了在寒冷的气候中，花朵凋零不堪，人们对于自然的变迁和人事的虚妄感到无奈和忧愁。雪霜不分朝向，只有风月能够洞悉事物的真实本质。作者在观察自然景象的同时，也映射出人生的无常和欺诈，以及人情冷暖。诗人对于客人的来往和自己的心境抱有矛盾情感，同时反映出岁月流转中的无奈和无常。年复一年，花朵的凋零似乎成为了抒发内心怨恨的载体，而这份怨恨却又深不可测，使人产生无限的猜测和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到尤袤写的《梅花二首》系列：

还为您找到 12 首名为《梅花二首 其二》的诗：

本文作者尤袤介绍：🔈

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗：

尤袤的词：

相关诗词：