首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花二首 其二

méi huā èr shǒu qí èr
 梅花二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

山矾水仙兄弟数，姚魏称君真僣取。
三国人物谁可许，大儿仅得孔文举。
我家遶屋碧玉椽，下有独树争婵娟。
平安无使信莫传，疎枝冷蘂空凄然。

平平仄平平仄仄，平仄○平平？仄。
○仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○，○平仄仄○平平。

shān fán shuǐ xiān xiōng dì shù ， yáo wèi chēng jūn zhēn tiě qǔ 。
sān guó rén wù shuí kě xǔ ， dà ér jǐn dé kǒng wén jǔ 。
wǒ jiā rào wū bì yù chuán ， xià yǒu dú shù zhēng chán juān 。
píng ān wú shǐ xìn mò chuán ， shū zhī lěng ruǐ kōng qī rán 。

梅花二首 其二

—— 趙蕃

山礬水仙兄弟數，姚魏稱君真僣取。
三國人物誰可許，大兒僅得孔文舉。
我家遶屋碧玉椽，下有獨樹爭嬋娟。
平安無使信莫傳，疎枝冷蘂空凄然。

平平仄平平仄仄，平仄○平平？仄。
○仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄○，○平仄仄○平平。

shān fán shuǐ xiān xiōng dì shù ， yáo wèi chēng jūn zhēn tiě qǔ 。
sān guó rén wù shuí kě xǔ ， dà ér jǐn dé kǒng wén jǔ 。
wǒ jiā rào wū bì yù chuán ， xià yǒu dú shù zhēng chán juān 。
píng ān wú shǐ xìn mò chuán ， shū zhī lěng ruǐ kōng qī rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山矾水仙兄弟数，指的是山矾和水仙两种花，它们的兄弟意即彼此相近。姚魏则指晋朝两位著名文学家姚范和魏晋时期的文学家魏颗。称君真僣取，暗指魏颗过于自负，虚假地称自己的作品为真品。
三国人物谁可许，意指在三国历史中，哪位人物是真正值得赞许的。大儿仅得孔文举，称赞只有孔融才堪称为值得称赞的人物。
我家遶屋碧玉椽，下有独树争婵娟，描述了诗人家园中环绕着绿色的青玉檐，下面有一棵孤立的树，争奇斗艳。
平安无使信莫传，意思是平安时候没有消息，不要传送空洞的言论。疎枝冷蘂空凄然，描述孤独树上稀疏的树枝，寒冷的枝叶空空荒凉。

总结：

诗中通过描写自然景物和历史人物，表达了诗人对虚假自负的人物的批评，以及对孔融这样值得赞许的人物的赞美。同时，通过描绘家园中的环境，反映了孤独与冷寂之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《梅花二首》系列：

还为您找到 12 首名为《梅花二首 其二》的诗：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：