máo wū
茅屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

茅舍竹椽短,不劳朱垩施。
高无神鬼瞰,贫与子孙宜。
近古意全朴,当风势亦危。
梅花有幽致,一树隔疎篱。

平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

máo shè zhú chuán duǎn , bù láo zhū è shī 。
gāo wú shén guǐ kàn , pín yǔ zǐ sūn yí 。
jìn gǔ yì quán pǔ , dāng fēng shì yì wēi 。
méi huā yǒu yōu zhì , yī shù gé shū lí 。

茅屋

—— 薛嵎

茅舍竹椽短,不勞朱堊施。
高無神鬼瞰,貧與子孫宜。
近古意全朴,當風勢亦危。
梅花有幽致,一樹隔疎籬。

平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

máo shè zhú chuán duǎn , bù láo zhū è shī 。
gāo wú shén guǐ kàn , pín yǔ zǐ sūn yí 。
jìn gǔ yì quán pǔ , dāng fēng shì yì wēi 。
méi huā yǒu yōu zhì , yī shù gé shū lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅舍的竹椽很短,不需要用朱垩进行粉饰修饰。高处无神鬼的干扰,适宜贫穷与子孙。近古的意境非常朴素,面对风势也会产生危险。梅花有着幽雅的特质,一树梅花隔着疏疏的篱笆。

总结:

诗人表达了茅舍简朴,不需要过多装饰;高处没有邪神鬼怪的干扰,适宜贫穷的人和子孙后代居住;近古的意境朴素,但也需要警惕外部环境的变化;梅花虽隔着篱笆,却仍然展现出幽雅的美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《茅屋》的诗:

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词: