dù zǐ měi máo wū wèi qiū fēng suǒ pò gē tú
杜子美茅屋为秋风所破歌图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

雨卷风掀地欲沈,浣花溪路似难寻。
数间茅屋苦饶舌,说杀少陵忧国心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yǔ juàn fēng xiān dì yù shěn , huàn huā xī lù sì nán xún 。
shù jiān máo wū kǔ ráo shé , shuō shā shǎo líng yōu guó xīn 。

杜子美茅屋爲秋風所破歌圖

—— 鄭思肖

雨捲風掀地欲沈,浣花溪路似難尋。
數間茅屋苦饒舌,說殺少陵憂國心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yǔ juàn fēng xiān dì yù shěn , huàn huā xī lù sì nán xún 。
shù jiān máo wū kǔ ráo shé , shuō shā shǎo líng yōu guó xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨水卷起风暴,天地间仿佛要沉没。浣花溪的小路似乎难以寻找。数间茅屋里人们愁苦地交谈,谈论着少陵的忧虑国家的心情。

总结:

诗人通过描绘风雨交加的景象,以及茅屋中人们的对话,表达了少陵忧虑国家命运的情感。诗中蕴含着对时局动荡的思考,以及诗人对国家兴衰的担忧。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

茅屋为秋风所破歌 (máo wū wèi qiū fēng suǒ pò gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。
茅飞度江洒江郊,高者挂罥长林梢。
下者飘转沈塘坳,南邨羣童欺我老无力。
忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得,归来倚仗自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁,骄儿恶卧踏里裂。
牀牀屋漏无乾处,雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻。
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。
风雨不动安如山,呜呼!何时眼前突兀见此屋?吾庐独破受冻死亦足。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

初中古诗 秋天 写风 励志 忧国忧民

松下茅屋图 (sōng xià máo wū tú)

朝代:宋    作者: 方回

一株松下一茅屋,何处山中此景无。
煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

琴曲歌辞 秋思 (qín qǔ gē cí qiū sī)

朝代:唐    作者: 司空图

身病时亦危,逢秋多恸哭。
风波一摇荡,天地几翻覆。
孤萤出荒池,落叶穿破屋。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

陈明卿觅瓦盖屋 (chén míng qīng mì wǎ gài wū)

朝代:宋    作者: 姚勉

玉川幸有数间屋,子美怕卷三重茅。
为君觅费易陶瓦,夜窗写诗听雨敲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杜子美骑馿图 (dù zǐ měi qí lú tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

饭颗山前花正妍,饮愁为醉弄吟颠。
突然骑过草堂去,梦拜杜鹃声外天。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

早饭龙堂寺 (zǎo fàn lóng táng sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

榉藤束缚竹为舆,野饭来寻僧所庐。
茅屋正逢飞卷破,夜来风雨问何如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

秋风 (qiū fēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

千岩万壑吼虚钟,病叶吹黄树树空。
寄语天公莫多事,杜陵茅屋怕秋风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

茅屋 (máo wū)

朝代:宋    作者: 陈与义

茅屋年年破,春风岁岁来。
寒从草根退,花值客愁开。
时序添诗卷,乾坤进酒杯。
片云无思极,日暮却空回。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

杜工部祠 (dù gōng bù cí)

朝代:宋    作者: 宋无

老病思明主,乾坤入苦吟。
秋风茅屋句,春日杜鹃心。
诗史孤忠在,文星万古沉。
只应忆李白,到海去相寻。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

自瀼西荆扉且移居东屯茅屋四首 二 (zì ráng xī jīng fēi qiě yí jū dōng tún máo wū sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 杜甫

东屯复瀼西,一种住青溪。
来往皆茅屋,淹留为稻畦。
市喧宜近利,林僻此无蹊。
若访衰翁语,须令賸客迷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。