sōng xià máo wū tú
松下茅屋图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

一株松下一茅屋,何处山中此景无。
煨芋老翁常闭户,世人从此画成图。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī zhū sōng xià yī máo wū , hé chù shān zhōng cǐ jǐng wú 。
wēi yù lǎo wēng cháng bì hù , shì rén cóng cǐ huà chéng tú 。

松下茅屋圖

—— 方回

一株松下一茅屋,何處山中此景無。
煨芋老翁常閉戶,世人從此畫成圖。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yī zhū sōng xià yī máo wū , hé chù shān zhōng cǐ jǐng wú 。
wēi yù lǎo wēng cháng bì hù , shì rén cóng cǐ huà chéng tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一株松树矗立在一座茅草屋旁,此景在何处山中皆无。老翁常年煨熟芋头,宁静地闭户而居,世人便从这幅画面中绘制成图。

总结:

诗人描绘了一幅宁静、淳朴的田园山居景象,一株高大的松树矗立在一座茅草屋旁,这个景象在整个山中都找不到。一位老翁常年煮熟芋头,过着安宁的生活,闭户不出,世人则将这美好的画面描绘成图画。通过这幅画面,诗人传达了宁静、自然和淳朴的生活价值。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

杜子美茅屋为秋风所破歌图 (dù zǐ měi máo wū wèi qiū fēng suǒ pò gē tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

雨卷风掀地欲沈,浣花溪路似难寻。
数间茅屋苦饶舌,说杀少陵忧国心。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题归云庵壁 (tí guī yún ān bì)

朝代:宋    作者: 释净端

老来林下养闲躯,茅屋清虚蚊蚋无。
一径松虱何处起,入松穿竹两三株。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题李公麟山庄图 芗茅馆 (tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú xiāng máo guǎn)

朝代:宋    作者: 苏辙

山居少华丽,牵茅结净屋。
此间不受尘,幽人亦新沐。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

回至松江 其二 (huí zhì sōng jiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

深林茅屋隠渔樵,时有扁舟过石桥。
谁把客星入图画,晓风残月伴吹箫。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观王氏雪图 (guān wáng shì xuě tú)

朝代:宋    作者: 王安石

崔嵬相映雪重重,茅屋柴门在半峰。
想有幽人遗世事,独临青峭倚长松。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(zhú)

朝代:宋    作者: 吴潜

编茅为屋竹为椽,屋上青山屋下泉。
半掩柴门人不见,老牛将犊伴篱眠。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

茅屋 (máo wū)

朝代:宋    作者: 释文珦

道人不出山,偃卧一茅屋。
独有南山云,时到檐前宿。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题三茅风雨图 (tí sān máo fēng yǔ tú)

朝代:宋    作者: 蔡肇

笔间云气生毫末,纸上松声听有无。
收得三茅风雨样,高堂六月是冰壶。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

不如茅屋底四首 其三 (bù rú máo wū dǐ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

火齐堆盘起,珊瑚列库藏。
不如茅屋底,父子事耕桑。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。