máo wū
茅屋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

茅屋不称意,清泠照此心。
白鸥波万顷,黄鸟树千岑。
薝卜炎天雪,蒲萄午日阴。
旧来须此物,隘巷若为寻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

máo wū bù chēng yì , qīng líng zhào cǐ xīn 。
bái ōu bō wàn qǐng , huáng niǎo shù qiān cén 。
zhān bǔ yán tiān xuě , pú táo wǔ rì yīn 。
jiù lái xū cǐ wù , ài xiàng ruò wèi xún 。

茅屋

—— 舒岳祥

茅屋不稱意,清泠照此心。
白鷗波萬頃,黄鳥樹千岑。
薝蔔炎天雪,蒲萄午日陰。
舊來須此物,隘巷若爲尋。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

máo wū bù chēng yì , qīng líng zhào cǐ xīn 。
bái ōu bō wàn qǐng , huáng niǎo shù qiān cén 。
zhān bǔ yán tiān xuě , pú táo wǔ rì yīn 。
jiù lái xū cǐ wù , ài xiàng ruò wèi xún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茅屋不称意,清泠照着我的内心。
白鸥飞翔在广阔的波浪之上,黄鸟歇息在千山万岭之间的树枝上。
薝卜炎炎夏日依然坚持盛放,蒲萄藤在正午的阳光下投下一片凉爽的阴影。
这些古老的景物一直存在着,仿佛狭窄的街巷也因为它们而变得宽广,仿佛为了追寻这些景物,我不再受限于狭小的街道。

总结:

诗人以茅屋的不称意为引子,表达自己内心的不满和寻求更好生活的愿望。接着描绘了自然景物,通过白鸥和黄鸟的形象,表现出广阔和多样的世界。在描写薝卜和蒲萄时,表现了生命的坚韧和生生不息。最后,诗人用“旧来须此物,隘巷若为寻”表达了对传统事物的珍视,以及这些景物让狭窄的环境也变得更加宽广。整首诗通过描绘自然和传统,抒发了诗人对美好生活的追求和对古老事物的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 6 首名为《茅屋》的诗:

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词: