首页 > 发现 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

栗里田园，乌衣门巷，别来几换星霜。
华阳仙窟，翠桁彩衣香。
梦堕当涂风月，披绛帐、欲指堂。
浮鸥外，来宁老子，特泛溪航。
相逢，春正好，梅舒香白，柳曳宫黄。
且相将一笑，乐未渠央。
须念离多会少，难轻负、百霞浆。
深深观，舞回飞雪，乐奏小宫商。

lì lǐ tián yuán ， wū yī mén xiàng ， bié lái jǐ huàn xīng shuāng 。
huá yáng xiān kū ， cuì héng cǎi yī xiāng 。
mèng duò dāng tú fēng yuè ， pī jiàng zhàng 、 yù zhǐ táng 。
fú ōu wài ， lái níng lǎo zǐ ， tè fàn xī háng 。
xiāng féng ， chūn zhèng hǎo ， méi shū xiāng bái ， liǔ yè gōng huáng 。
qiě xiāng jiāng yī xiào ， lè wèi qú yāng 。
xū niàn lí duō huì shǎo ， nán qīng fù 、 bǎi xiá jiāng 。
shēn shēn guān ， wǔ huí fēi xuě ， lè zòu xiǎo gōng shāng 。

送二季之江東

—— 李白

初發强中作，題詩與惠連。
多慚一日長，不及二龍賢。
西塞當中路，南風欲進船。
雲峰出遠海，帆影挂清川。
禹穴藏書地，匡山種杏田。
此行俱有適，遲爾早歸旋。

lì lǐ tián yuán ， wū yī mén xiàng ， bié lái jǐ huàn xīng shuāng 。
huá yáng xiān kū ， cuì héng cǎi yī xiāng 。
mèng duò dāng tú fēng yuè ， pī jiàng zhàng 、 yù zhǐ táng 。
fú ōu wài ， lái níng lǎo zǐ ， tè fàn xī háng 。
xiāng féng ， chūn zhèng hǎo ， méi shū xiāng bái ， liǔ yè gōng huáng 。
qiě xiāng jiāng yī xiào ， lè wèi qú yāng 。
xū niàn lí duō huì shǎo ， nán qīng fù 、 bǎi xiá jiāng 。
shēn shēn guān ， wǔ huí fēi xuě ， lè zòu xiǎo gōng shāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

栗树下的田园景色，乌衣巷口，分别经历了几个星霜的更迭。
华阳山的仙窟，彩色的横梁上飘荡着衣物的香气。
梦中陷落在当涂的风月之间，展开绛色帐幕，欲指向内室。
湖上飘荡着浮鸥，来自宁静的老子，特意驾舟在溪水上漫游。
我们相遇在，正是春日好时光，梅花正散发着白色的芬芳，柳枝摇曳着宫廷的黄色。
此刻一起笑一笑，欢乐尚未达到极致。
要记得离别多多少少都会有，不容易轻轻地承载，如同百宝盛满的美酒浆。
深情地观赏，舞动着回旋的飞雪，乐曲奏响着小宫商调。

总结：

诗人通过描绘栗树下的田园景色、华阳山的仙窟、梦境中的风月和相遇的春日时光，抒发了离别、欢乐和观赏之情。诗人深情地观赏着回旋的飞雪，乐曲在华丽的小宫商调中奏响。诗中流露出对时光流转、人生离合以及美好时刻的珍视之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 9 首名为《满庭芳》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：