首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

扉映琉璃，窗摇云母，水堂新云湾。
际天波面，玉镜宝奁宽。
栏外青山几叠，瑶烟敛、影落千鬟。
寒汀晚，芦花飞雪，风定白鸥闲。
尘寰。
何处有，方壶圆峤，弱水波翻。
问何如藜杖，此地跻攀。
种竹今逾万个，风枝静、日报平安。
他年事、苍云屯处，千亩看栖鸾。

fēi yìng liú lí ， chuāng yáo yún mǔ ， shuǐ táng xīn yún wān 。
jì tiān bō miàn ， yù jìng bǎo lián kuān 。
lán wài qīng shān jǐ dié ， yáo yān liǎn 、 yǐng luò qiān huán 。
hán tīng wǎn ， lú huā fēi xuě ， fēng dìng bái ōu xián 。
chén huán 。
hé chù yǒu ， fāng hú yuán qiáo ， ruò shuǐ bō fān 。
wèn hé rú lí zhàng ， cǐ dì jī pān 。
zhǒng zhú jīn yú wàn gè ， fēng zhī jìng 、 rì bào píng ān 。
tā nián shì 、 cāng yún tún chù ， qiān mǔ kàn qī luán 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

门扉上嵌着晶莹剔透的琉璃，窗户上悬挂着晶莹剔透的云母，水堂修建在崭新的云湾之旁。在天际与波浪的交汇处，玉镜摆放在宝奁之上，它的宽阔如同宝奁。栏杆外面青山叠嶂，瑶瑟的烟雾蔓延，投下千层细腻的影子。寒冷的汀岸在黄昏时分，芦花如雪花般飘散，风息定之时，白鸥自在地翱翔。在尘寰之间，哪里有一座方壶圆峤的地方，有着一条弱水的波浪在翻腾。我不禁问，如何能够获得一根藜杖，在此地攀登登高。如今种植的竹子已经超过万株，风吹拂的树枝静谧，太阳的光辉传递平安的信息。未来的某一年，在苍茫的云层之上，有一片广阔之地，千亩土地上栖息着仙鸟鸾凤。

总结：

诗人描绘了一个幽静的环境，其中有水堂、云湾、玉镜、青山、芦花等元素，通过对自然景物的描绘，表达了深邃的意境和宁静的情感。诗人以古典的意象和形式，表达了对美好生活和仙境的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 9 首名为《满庭芳》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：