首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛立方 (gě lì fāng) 。

江国麾幢，边城鼓角，湓川几报严更。
笑谈油幕，英杰为时生。
腹贮六韬三略，新诗就、矛槊频横。
功名事，他年未晚，一落枪。
归来，何早计，白苹洲畔，危获深耕。
又何如，竹帛彝鼎垂名。
犀节徵还伊迩，春风外、文催行。
岩廊上，谈兵齿颊，谠论佐休明。

jiāng guó huī zhuàng ， biān chéng gǔ jiǎo ， pén chuān jǐ bào yán gèng 。
xiào tán yóu mù ， yīng jié wèi shí shēng 。
fù zhù liù tāo sān lüè ， xīn shī jiù 、 máo shuò pín héng 。
gōng míng shì ， tā nián wèi wǎn ， yī luò qiāng 。
guī lái ， hé zǎo jì ， bái píng zhōu pàn ， wēi huò shēn gēng 。
yòu hé rú ， zhú bó yí dǐng chuí míng 。
xī jié zhǐ hái yī ěr ， chūn fēng wài 、 wén cuī xíng 。
yán láng shàng ， tán bīng chǐ jiá ， dǎng lùn zuǒ xiū míng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江国飘扬着旗帜，边城回荡着鼓声和号角声，湓川多次传来严寒更夜的通报。
轻松谈笑间谈及战场上的油幕，英勇的豪杰在这个时代涌现。
胸怀内蕴藏着《六韬》和《三略》等兵法，崭新的诗篇中描绘着战马和长矛的频繁交错。
功业和名誉的事情，可以等到未来的时光，先放下枪械。
重返故乡，为何这般匆忙，就在白苹洲的岸边，深入田野进行危险的耕作。
还有什么比得上，以竹帛之器载载青铜之鼎，传承名声。
犀牛角节已经被征召回来，文学如春风一般吹拂在外，激励文人行走。
在岩石廊上，谈论兵法的智者们言谈间露出自信，高明的辅佐为国家带来宁静明亮的时代。

总结：

诗人通过描绘江国的军旗和边城的战鼓号角，以及湓川的警报，展现了国家的军事氛围。谈及笑语间的战争策略和英勇豪杰，以及诗人自身的才华和创作。诗人表达了对于功名的追求，但也认识到时机的重要，暂时放下争斗。归乡后，他在田间耕作，探讨竹帛与青铜鼎之间的名声传承。最后，诗人以文学的力量鼓舞士人，谈及智者们的讨论和辅佐国家的重要性。整体表现了战争与文化的交织，以及对名利与传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛立方写的 9 首名为《满庭芳》的词：

本文作者葛立方介绍：🔈

--字常之，丹阳(今属江苏)人，徙吴兴。绍兴八年(1138)进士。历官秘书省正字、校书郎、中书舍人、吏部侍郎，出知袁州、宣州。着有《西畴笔耕》、《韵语阳秋》、《归愚集》。词学晏殊，有《归愚词》。 查看更多>>

葛立方的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：