首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

归去来兮，名山何处，梦中庐阜嵯峨。
二林深处，幽士往来多。
自画远公莲社，教儿诵、李白长歌。
如重到，丹崖翠户，琼草秀金坡。
生绡，双幅上，诸贤中屦，文彩天梭。
社中客，禅心古井无波。
我似渊明逃社，怡颜盼、百尺庭柯。
牛闲放，溪童任懒，吾已废鞭蓑。

guī qù lái xī ， míng shān hé chù ， mèng zhōng lú fù cuó é 。
èr lín shēn chù ， yōu shì wǎng lái duō 。
zì huà yuǎn gōng lián shè ， jiào ér sòng 、 lǐ bái cháng gē 。
rú zhòng dào ， dān yá cuì hù ， qióng cǎo xiù jīn pō 。
shēng xiāo ， shuāng fú shàng ， zhū xián zhōng jù ， wén cǎi tiān suō 。
shè zhōng kè ， chán xīn gǔ jǐng wú bō 。
wǒ sì yuān míng táo shè ， yí yán pàn 、 bǎi chǐ tíng kē 。
niú xián fàng ， xī tóng rèn lǎn ， wú yǐ fèi biān suō 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

归去又来啊，名山在何处？在梦里我看见高山大岭，云深处有庐阜和嵯峨的景象。
在二林的深处，幽士往来不少。
我亲手画了远公莲花社，教孩子们吟唱李白的长歌。
好像重游到了丹崖翠户，那琼草盛开在美丽的金坡上。
用生丝织成的锦绣，挂在双幅屏风上，画着众多贤人，像是天上的彩虹在飘荡。
社中的客人，心如古井，平静无波。
我仿佛像渊明一样逃离了尘世，愉悦地盼望着百尺长的庭柯。
牛自在地闲放，溪边的童子任意懒散，我已经抛开了鞭子和蓑衣。

总结：

诗人倚仗着自然和隐逸的意境，以古人为楷模，创作了一幅清幽宁静的山水图景，描绘了名山美景、幽士往来、文人雅集等场景，融合了古人和现实，表达了诗人追求清静逍遥的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：