首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

乡物牵情，家山回首，浩然归兴难收。
报恩心事，投老拼悠悠。
却笑当年牛下，轻自许、激烈寒讴。
成何事，夷犹桂楫，兰芷咏芳洲。
人生，萍梗迹，谁非乐土，何处吾州。
算不须，临歧惝恍迟留。
要看香炉瀑布，丹枫乱、江色凝秋。
真堪与，潇湘暮雨，图上画扁舟。

xiāng wù qiān qíng ， jiā shān huí shǒu ， hào rán guī xīng nán shōu 。
bào ēn xīn shì ， tóu lǎo pīn yōu yōu 。
què xiào dāng nián niú xià ， qīng zì xǔ 、 jī liè hán ōu 。
chéng hé shì ， yí yóu guì jí ， lán zhǐ yǒng fāng zhōu 。
rén shēng ， píng gěng jì ， shuí fēi lè tǔ ， hé chù wú zhōu 。
suàn bù xū ， lín qí chǎng huǎng chí liú 。
yào kàn xiāng lú pù bù ， dān fēng luàn 、 jiāng sè níng qiū 。
zhēn kān yǔ ， xiāo xiāng mù yǔ ， tú shàng huà piān zhōu 。

秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋月

—— 駱賓王

雲披玉繩淨，月滿鏡輪圓。
裛露珠暉冷，凌霜桂影寒。
漏彩含疎薄，浮光漾急瀾。
西園徒自賞，南飛終未安。

xiāng wù qiān qíng ， jiā shān huí shǒu ， hào rán guī xīng nán shōu 。
bào ēn xīn shì ， tóu lǎo pīn yōu yōu 。
què xiào dāng nián niú xià ， qīng zì xǔ 、 jī liè hán ōu 。
chéng hé shì ， yí yóu guì jí ， lán zhǐ yǒng fāng zhōu 。
rén shēng ， píng gěng jì ， shuí fēi lè tǔ ， hé chù wú zhōu 。
suàn bù xū ， lín qí chǎng huǎng chí liú 。
yào kàn xiāng lú pù bù ， dān fēng luàn 、 jiāng sè níng qiū 。
zhēn kān yǔ ， xiāo xiāng mù yǔ ， tú shàng huà piān zhōu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乡间美景引起深情，回望故乡的山川，内心充满豪迈的归心难以平复。
报答恩情的心事，倾注老去的心思。
却笑那年少时像牛驮着轻松的自信，激烈地唱着寒讴。
成就何等事业，像桂木般坚毅，像兰花和芷草一样歌咏着芳洲的美好。
人生如同浮萍和水蓟，谁不向往幸福的土地，在何处是我的家乡。
不必过多考虑，站在岔路口犹豫不决。
值得一看的是香炉和瀑布，红枫乱飞，江水颜色凝结着秋天的意境。
实在值得与潇湘暮雨一同欣赏，图画上描绘着狭小的船只。

总结：

诗人抒发了对乡土之情、归乡之愿、报答之志以及生活感悟的情感，以及对自然景物的描绘和感慨。通过诗句中的美丽意象和情感表达，展现了人生坎坷与美好、犹豫与坚定的矛盾心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 4 首名为《满庭芳》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：