mài zhǒu wēng
卖帚翁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

霜日倒芒梢,{篦刂}筠劳束勒。
断送山野村,参陪尘土役。
价卑徒易售,用贵安可得。
人间粪秽日以多,翁负帚秃当奈何。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

shuāng rì dǎo máng shāo , { bì dāo } yún láo shù lè 。
duàn sòng shān yě cūn , cān péi chén tǔ yì 。
jià bēi tú yì shòu , yòng guì ān kě dé 。
rén jiān fèn huì rì yǐ duō , wēng fù zhǒu tū dāng nài hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
霜天的阳光照射下,稻芒倒挂在梢头,竹篦和细藤编成的劳束勒。
迫于生计,不得不舍弃山野间的故乡,投身于朝廷尘土之中,担负着沉重的差役。
为了生存,把自己的价值降低,只能以低廉的价格被买卖,而实现自己的价值又是多么困难。
在人世间,肮脏和废物的日子居多,老翁背着帚扫地,头发都已经秃了,怎么能如何应对这一切呢。



总结:

这首诗描绘了贫苦农民的悲苦境遇。在冰冷的霜天,他们不得不辛劳努力,只为了微薄的收入。生活艰难,离乡背井,与故土分别。在朝廷尘土中,他们默默承受着繁重的劳役,却被人看轻。社会的不公使得他们的价值变得微不足道,而生存的艰难又使他们难以实现自己的价值。整个诗篇传达着对社会现状的不满和悲愤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

嘲卖药翁 (cháo mài yào wēng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

斸尽春山土,辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,留作败天公。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

马塍种花翁 (mǎ chéng zhòng huā wēng)

朝代:宋    作者: 许棐

东塍白发翁,勤朴种花户。
盆卖有根花,价重无人顾。
西塍年少郎,荒嬉度朝暮。
盆卖无根花,价廉争夺去。
年少传语翁,同业勿相妬。
卖假不卖真,何独是花树。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

卖药翁 (mài yào wēng)

朝代:宋    作者: 陆游

老翁如我老,卖药以代耕。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲後生。
我欲为作传,无人知姓名。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

见卖梅花者作卖花行 其一 (jiàn mài méi huā zhě zuò mài huā xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

来时才卖木犀花,卖到梅花未返家。
作客悠悠有何好,定应诗兴在天涯。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

上成都在事 (shàng chéng dōu zài shì)

朝代:唐    作者: 张窈窕

昨日卖衣裳,今日卖衣裳。
衣裳浑卖尽,羞见嫁时箱。
有卖愁仍缓,无时心转伤。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首 其三 (fàn zhōu guò jīn jiā gěng zèng mài xīn wáng wēng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

卖薪自可了盐酪,治地何妨栽果蔬。
我老钝顽请半俸,此渠只有不能如。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也为赋一诗 (chéng nán shàng yuán chén wēng yǐ mài huā wèi yè dé qián xī gòng jiǔ zī yòu bù néng dú yǐn féng rén zhé qiáng yǔ gòng zuì xīn hài jiǔ yuè shí èr rì ǒu guò qí mén fǎng zhī bài wū yī jiān qī zǐ jī hán ér cǐ wēng yǐ dà zuì yǐ dài yǐn zhě yě wèi fù yī shī)

朝代:宋    作者: 陆游

君不见会稽城南卖花翁,以花为粮如蜜蠭。
朝卖一株紫,暮卖一枝红。
屋破见青天,盎中米常空。
卖花得钱送酒家,取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极,日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答,但见醉发覆面垂髿髿。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

渔翁 (yú wēng)

朝代:宋    作者: 徐积

白髪老翁心似铁,网尽溪鱼犹未歇。
船中浑是卖鱼钱,买酒烹鱼醉明月。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

黄亭舖 (huáng tíng pù)

朝代:宋    作者: 翁汝正

落日荒荒下远芜,市桥官柳绿扶疏。
沙头一霎腥风起,沽酒老翁来卖鱼。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。

阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 (hé lǘ chéng běi yǒu mài huā wēng tǎo chūn zhī shì wǎng wǎng zào yān yīn zhāo xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

故城边有卖花翁,水曲舟轻去尽通。
十亩芳菲为旧业,一家烟雨是元功。
闲添药品年年别,笑指生涯树树红。
若要见春归处所,不过携手问东风。

平仄仄平平,?平○仄仄。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄平。