chéng nán shàng yuán chén wēng yǐ mài huā wèi yè dé qián xī gòng jiǔ zī yòu bù néng dú yǐn féng rén zhé qiáng yǔ gòng zuì xīn hài jiǔ yuè shí èr rì ǒu guò qí mén fǎng zhī bài wū yī jiān qī zǐ jī hán ér cǐ wēng yǐ dà zuì yǐ dài yǐn zhě yě wèi fù yī shī
城南上原陈翁以卖花为业得钱悉供酒资又不能独饮逢人輙强与共醉辛亥九月十二日偶过其门访之败屋一间妻子饥寒而此翁已大醉矣殆隐者也为赋一诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

君不见会稽城南卖花翁,以花为粮如蜜蠭。
朝卖一株紫,暮卖一枝红。
屋破见青天,盎中米常空。
卖花得钱送酒家,取酒尽时还卖花。
春春花开岂有极,日日我醉终无涯。
亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公门前筑堤沙。
客来与语不能答,但见醉发覆面垂髿髿。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

jūn bù jiàn huì jī chéng nán mài huā wēng , yǐ huā wèi liáng rú mì fēng 。
cháo mài yī zhū zǐ , mù mài yī zhī hóng 。
wū pò jiàn qīng tiān , àng zhōng mǐ cháng kōng 。
mài huā dé qián sòng jiǔ jiā , qǔ jiǔ jìn shí huán mài huā 。
chūn chūn huā kāi qǐ yǒu jí , rì rì wǒ zuì zhōng wú yá 。
yì bù zhī tiān zǐ diàn qián xuān bái má , yì bù zhī xiàng gong mén qián zhù dī shā 。
kè lái yǔ yǔ bù néng dá , dàn jiàn zuì fā fù miàn chuí shā shā 。

城南上原陳翁以賣花爲業得錢悉供酒資又不能獨飲逢人輙强與共醉辛亥九月十二日偶過其門訪之敗屋一間妻子饑寒而此翁已大醉矣殆隱者也爲賦一詩

—— 陸游

君不見會稽城南賣花翁,以花爲糧如蜜蠭。
朝賣一株紫,暮賣一枝紅。
屋破見青天,盎中米常空。
賣花得錢送酒家,取酒盡時還賣花。
春春花開豈有極,日日我醉終無涯。
亦不知天子殿前宣白麻,亦不知相公門前築堤沙。
客來與語不能答,但見醉髮覆面垂髿髿。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

jūn bù jiàn huì jī chéng nán mài huā wēng , yǐ huā wèi liáng rú mì fēng 。
cháo mài yī zhū zǐ , mù mài yī zhī hóng 。
wū pò jiàn qīng tiān , àng zhōng mǐ cháng kōng 。
mài huā dé qián sòng jiǔ jiā , qǔ jiǔ jìn shí huán mài huā 。
chūn chūn huā kāi qǐ yǒu jí , rì rì wǒ zuì zhōng wú yá 。
yì bù zhī tiān zǐ diàn qián xuān bái má , yì bù zhī xiàng gong mén qián zhù dī shā 。
kè lái yǔ yǔ bù néng dá , dàn jiàn zuì fā fù miàn chuí shā shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君不见会稽城南卖花的老人,用卖花为生,就像蜜蜂采花。
早晨卖出一株紫花,傍晚卖出一枝红花。
房屋破烂望见蓝天,盘子里的米常常是空的。
卖花换钱去酒家喝酒,喝醉了再卖花。
春天花开美丽无比,日复一日,我醉醺醺,没有止境。
也不知道天子宫殿前在宣白麻,也不知道相公家门前在筑堤防沙。
客人来了和我说话,我却无法回答,只能看着自己醉醺醺地摇头晃脑。

总结:

这首诗以会稽城南卖花翁的生活为背景,描述了他靠卖花为生的艰辛境遇。他每日卖出紫红两色的花朵,换来微薄的收入,但生活仍然贫困。他将卖花所得去买酒,一直醉醺醺地度日。诗人通过描写卖花翁的生活表达了生活的艰辛和无奈,以及逃避现实的酒后痛饮。在最后两句中,诗人提到天子殿前宣白麻和相公门前筑堤沙,以对比卖花翁的贫困境遇,突显社会的不公和贫富差距。整首诗以质朴的语言传达了生活的辛酸和对逆境的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

九月十日龙兴寺饮饯蹇磻翁赴梁门酒半题名南轩因偶书屋壁 (jiǔ yuè shí rì lóng xīng sì yǐn jiàn jiǎn pán wēng fù liáng mén jiǔ bàn tí míng nán xuān yīn ǒu shū wū bì)

朝代:宋    作者: 强至

昨日曾来把酒巵,隔宵已过菊花期。
回头一笑成陈迹,不独秋香有盛衰。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

抒情 咏物 动物

癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 (guǐ wèi dōng zhì hòu yǔ qī duì zhuó ǒu zuì suì fù)

朝代:宋    作者: 陈着

买臣卖薪妻见弃,高凤嗜学遭妻詈。
我穷到骨累百指,黎藿并日一发气。
妻自执爨谋余生,诸儿忍寒结饥肠。
有时我痴笑问妻,妻亦笑答贫其常。
听之不觉一绝倒,不谓此道君亦晓。
满天地间皆浮尘,消磨不尽惟此道。
低头拱手说与妻,孟光举案与眉齐。
当时岂缘醉饱故,深远滋味出盐虀。
而况今日为何日,我年今年已七十。
我妻之年虽少我,老心古道天与质。
偶然得醉平生欢,醉中写与诸儿看。
人闲不必问贫富,须信关雎为造端。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以为恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 (xīn hài jiǔ rì shì jiā jūn tóng sūn zi yuān zǐ zhāo zǐ shàng dēng gāo yú jiā zhī dōng shān shí jú huā wèi kāi zuò kè jiē yǐ wéi hèn zhì shí yuè wàng dú bù dōng lí xià jiàn qián rì qīng zhī yǐ làn màn yǐ dōng pō yún liáng tiān jiā yuè jí zhōng qiū jú huā kāi rì nǎi chóng yáng bù yǐ rì yuè duàn yě wū shì mìng jiǔ yáo hū lín lǐ yǐn wū cóng pàn yún)

朝代:宋    作者: 王十朋

前日重阳日,与客同登翫。
有酒无菊花,把盃一长叹。
良辰苦易失,十月今又半。
缅焉想前游,独到东篱畔。
鲜鲜霜中菊,满地金钱粲。
我思东坡言,隣里乃相唤。
斩新作重九,不以日月断。
人生贵适意,世俗岂能绊。
遇酒即欢乐,取醉期烂熳。
羲和驭白日,疾剧走丸弹。
百年能几何,不饮乃痴汉。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

访隐者遇沈醉书其门而归 (fǎng yǐn zhě yù shěn zuì shū qí mén ér guī)

朝代:唐    作者: 韩偓

晓入江村觅钓翁,钓翁沈醉酒缸空。
夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

效陶潜体诗十六首 五 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

朝亦独醉歌,暮亦独醉睡。
未尽一壶酒,已成三独醉。
勿嫌饮太少,且喜欢易致。
一杯复两杯,多不过三四。
便得心中适,尽忘身外事。
更复强一杯,陶然遗万累。
一饮一石者,徒以多为贵。
及其酩酊时,与我亦无异。
笑谢多饮者,酒钱徒自费。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

赋墨鹭 (fù mò lù)

朝代:宋    作者: 陈着

山林以为家兮,出而与风烟之为缥缈。
水之湄素所狎兮,专一嗜而谋饱。
纷纷下而上兮,若不能以终日。
矫静洁以待时兮,固有独立於寒梢之表者也。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。

十月二十日过陈二表民追讲昔年同学事迹慨然赠之以诗 (shí yuè èr shí rì guò chén èr biǎo mín zhuī jiǎng xī nián tóng xué shì jì kǎi rán zèng zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 吕南公

西斋共学昔辛勤,一别侵寻十四春。
此日科场还似梦,旧时书屋已成尘。
文章不鬭钱财福,贫病长依寂寞滨。
相值酒边当取醉,大家忘却困穷身。

平仄仄仄平平平仄平平,仄平平平○仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄○仄平○。
仄平仄○仄仄平,仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平平仄平,仄仄平○平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平平平。