cháo mài yào wēng
嘲卖药翁 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

斸尽春山土,辛勤卖药翁。
莫抛破笠子,留作败天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhú jìn chūn shān tǔ , xīn qín mài yào wēng 。
mò pāo pò lì zǐ , liú zuò bài tiān gōng 。

嘲賣藥翁

—— 李羣玉

斸盡春山土,辛勤賣藥翁。
莫拋破笠子,留作敗天公。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhú jìn chūn shān tǔ , xīn qín mài yào wēng 。
mò pāo pò lì zǐ , liú zuò bài tiān gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
用尽春天的土地,辛勤劳作的是一位卖药的老翁。
不要抛弃破破烂烂的草帽,留着它作为供奉败坏天气之神的祭品。



总结:

这首古文诗描写了一位辛勤卖药的老翁,他为了谋生努力耕作春山的土地。虽然他生活简朴,但他并不忘记天公的威严。他保留着自己破旧的草帽,将其视为对败坏天气之神的一种敬意。这反映了古人在艰苦生活中仍保持对神灵的敬畏和虔诚,表现出一种崇高的品质。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

卖药翁 (mài yào wēng)

朝代:宋    作者: 陆游

老翁如我老,卖药以代耕。
得钱付酒家,一毫不自营。
浩歌和邻叟,苦语诲後生。
我欲为作传,无人知姓名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

游郭希吕石洞二十咏 药圃 (yóu guō xī lǚ shí dòng èr shí yǒng yào pǔ)

朝代:宋    作者: 刘过

古文不可卖,未觉卖药非。
侵晨荷锄往,暮得芝术归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

卖药仙 (mài yào xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

蹄涔蚁垤何须较,芳草浮云事可知。
曾向人闲闲卖药,尘埃满眼看儿嬉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

药市 (yào shì)

朝代:宋    作者: 陈应斗

肘後应难一一传,多将灵药种仙山。
仙禽捣就仙翁卖,挑杖悬壶走世间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

马塍种花翁 (mǎ chéng zhòng huā wēng)

朝代:宋    作者: 许棐

东塍白发翁,勤朴种花户。
盆卖有根花,价重无人顾。
西塍年少郎,荒嬉度朝暮。
盆卖无根花,价廉争夺去。
年少传语翁,同业勿相妬。
卖假不卖真,何独是花树。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

过武陵翁题其屋壁 其二 (guò wǔ líng wēng tí qí wū bì qí èr)

朝代:宋    作者: 吕南公

绿竹林边白发翁,面顔犹似壮时红。
朝来卖药钱多少,又闪闲愁入醉中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美 (hé lǘ chéng běi yǒu mài huā wēng tǎo chūn zhī shì wǎng wǎng zào yān yīn zhāo xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

故城边有卖花翁,水曲舟轻去尽通。
十亩芳菲为旧业,一家烟雨是元功。
闲添药品年年别,笑指生涯树树红。
若要见春归处所,不过携手问东风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

卖药人处得南阳朱山人书 (mài yào rén chù dé nán yáng zhū shān rén shū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

卖药何为者,逃名市井居。
唯通远山信,因致逸人书。
已报还丹効,全将世事疎。
秋风景溪里,萧散寄樵渔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

苏柑 (sū gān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

橘里争棋叟,壶中卖药公。
苏柑肥似瓠,盛不得樗翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

无知仙 (wú zhī xiān)

朝代:宋    作者: 徐积

为向平时寻古风,幅巾芒履走尘中。
俗人不识烟霞客,唤作无知卖药翁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。