首页 > 发现 > 全宋诗 > 施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二

shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí èr
 施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

六飞驻吴中，地实三辅比。
择守固甚艰，况於部刺史。
惟公治衢州，他郡盖无是。
岂惟教条清，坐见风俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按连城，此责亦重矣。
绣衣非古官，汉乃有直指。
於今盗贼清，所系狱事尔。
谳议苟以平，遗公孙若子。

仄平仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。

liù fēi zhù wú zhōng ， dì shí sān fǔ bǐ 。
zé shǒu gù shèn jiān ， kuàng wū bù cì shǐ 。
wéi gōng zhì qú zhōu ， tā jùn gài wú shì 。
qǐ wéi jiào tiáo qīng ， zuò jiàn fēng sú měi 。
bāng jī sì fāng běn ， wáng huà suǒ zì shǐ 。
bǐ gōng àn lián chéng ， cǐ zé yì chóng yǐ 。
xiù yī fēi gǔ guān ， hàn nǎi yǒu zhí zhǐ 。
wū jīn dào zéi qīng ， suǒ xì yù shì ěr 。
yàn yì gǒu yǐ píng ， yí gōng sūn ruò zǐ 。

施衢州除浙西提刑以詩寄餞三首 其二

—— 趙蕃

六飛駐吳中，地實三輔比。
擇守固甚艱，况於部刺史。
惟公治衢州，他郡蓋無是。
豈惟教條清，坐見風俗美。
邦畿四方本，王化所自始。
俾公按連城，此責亦重矣。
繡衣非古官，漢乃有直指。
於今盜賊清，所繫獄事爾。
讞議苟以平，遺公孫若子。

仄平仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄○仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，○平平仄仄。

liù fēi zhù wú zhōng ， dì shí sān fǔ bǐ 。
zé shǒu gù shèn jiān ， kuàng wū bù cì shǐ 。
wéi gōng zhì qú zhōu ， tā jùn gài wú shì 。
qǐ wéi jiào tiáo qīng ， zuò jiàn fēng sú měi 。
bāng jī sì fāng běn ， wáng huà suǒ zì shǐ 。
bǐ gōng àn lián chéng ， cǐ zé yì chóng yǐ 。
xiù yī fēi gǔ guān ， hàn nǎi yǒu zhí zhǐ 。
wū jīn dào zéi qīng ， suǒ xì yù shì ěr 。
yàn yì gǒu yǐ píng ， yí gōng sūn ruò zǐ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六飞驻扎在吴中，地势实在是三辅地区的典范。
选择守宰是非常艰难的，何况是作为部刺史呢。
只有公治理衢州，其他郡县都难以与之相比。
不仅教化有声有色，坐观风俗之美。
邦畿四方本就是王化的起始之地。
让公按管连城，这责任也非常重大。
绣衣并非古代的官职，汉朝才开始有直指官。
而如今盗贼清剿，与此相关的刑案也由你来审理。
只要判决公正，留下对公孙若子的遗命。

总结：

诗中描绘了六飞作为刺史在吴中的治理艰难和重责，以及他治理衢州使其风俗美好。提及邦畿四方王化的起源，以及绣衣官与刑案的问题。最后强调判决的公正，传承遗命给公孙若子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：