zhù bì yáng zhōu yǐ tí diǎn xíng yù gōng xiè wèi shàng shū shěng lǐ bù zài xī běi yú juàn shū lóu xià jiǎ qu nián yú cháng yù zhǐ yān jīn yù zhí qí xià yǒu gǎn
驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

三入南宫更白头,夜寒持被卷书楼。
那知趼足半天下,投老浮山省旧游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

sān rù nán gōng gèng bái tóu , yè hán chí bèi juàn shū lóu 。
nà zhī jiǎn zú bàn tiān xià , tóu lǎo fú shān shěng jiù yóu 。

駐蹕揚州以提點刑獄公廨爲尚書省禮部在西北隅卷書樓下甲戌年余嘗寓止焉今寓直其下有感

—— 程俱

三入南宫更白頭,夜寒持被卷書樓。
那知趼足半天下,投老浮山省舊遊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

sān rù nán gōng gèng bái tóu , yè hán chí bèi juàn shū lóu 。
nà zhī jiǎn zú bàn tiān xià , tóu lǎo fú shān shěng jiù yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三次进入南宫,已是白发苍苍,夜寒中,持被卷书登上楼阁。
谁知脚步走遍半天下,归来时已是老人,飘泊过浮山,回省回想旧时游历。
总结:这是一首古诗,描述主人公多次游历南宫,经历岁月风霜,返回故地时已是白发苍苍的老者,对过往旧游充满回忆和思念之情。诗中流露出游历历程中的艰辛和岁月变迁所带来的感慨。

赏析:这首诗《驻跸扬州以提点刑狱公廨为尚书省礼部在西北隅卷书楼下甲戌年余尝寓止焉今寓直其下有感》是程俱的创作,表达了诗人在扬州从事官职的心情和对官场生涯的感慨。
诗人三次入南宫,已然白发苍苍,这里的“南宫”指的是宫廷、朝廷,是政治权力的象征。他在夜寒中持被,似乎在卷书楼中熬夜读书,显示了他在政务繁忙的情况下仍然孜孜不倦,兢兢业业。
然而,诗中有一种对官场生涯的淡泊感慨。诗人说自己不知道足趼的贡献已经有半个天下了,却依然要继续投老浮山省旧游。这里的“浮山”可能指的是退隐之地,表示诗人内心对于政治生涯的不满,希望能够寻求宁静和退隐。
整首诗写官场沉浮,以及诗人内心对官场生涯的矛盾情感,既有执着于政治事业的一面,又有对清静生活的向往,表达了程俱在官场中的复杂心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词:

寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其三 (yù jū wù cuì tīng qiū yè guān shū yǒu gǎn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

子城高处易为秋,密点催更响更幽。
掩卷不眠阶下坐,淡云东去月西流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

施衢州除浙西提刑以诗寄饯三首 其二 (shī qú zhōu chú zhè xī tí xíng yǐ shī jì jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

六飞驻吴中,地实三辅比。
择守固甚艰,况於部刺史。
惟公治衢州,他郡盖无是。
岂惟教条清,坐见风俗美。
邦畿四方本,王化所自始。
俾公按连城,此责亦重矣。
绣衣非古官,汉乃有直指。
於今盗贼清,所系狱事尔。
谳议苟以平,遗公孙若子。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

送张学士两浙提点刑狱 (sòng zhāng xué shì liǎng zhè tí diǎn xíng yù)

朝代:宋    作者: 司马光

朝家重典刑,书府借时英。
钲鼓喧江下,云山拂眼清。
秋风鲈鱠美,书日锦衣荣。
勿似朱翁子,空令守邸惊。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

故刑部李尚书挽词三首 一 (gù xíng bù lǐ shàng shū wǎn cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张九龄

仙宗出赵北,相业起山东。
明德尝为礼,嘉谋屡作忠。
论经白虎殿,献赋甘泉宫。
与善今何在?苍生望已空。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

张司法寓斋 (zhāng sī fǎ yù zhāi)

朝代:宋    作者: 唐士耻

玄录五千言,妙在不敢先。
留侯独得之,帝师赤松仙。
孰知百世下,乃有云孙焉。
扁斋以为寓,空谷音跫然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

登扬州城北门予昔侍亲寓居此城下驿舍十八年矣怆然感动 (dēng yáng zhōu chéng běi mén yǔ xī shì qīn yù jū cǐ chéng xià yì shè shí bā nián yǐ chuàng rán gǎn dòng)

朝代:宋    作者: 刘敞

昔钓城下水,今来十八年。
居人几能在,里巷独依然。
手种成乔木,躬耕有废田。
悲歌顾千骑,不觉涕沦涟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

谢提点刑狱李郎中赠扇 (xiè tí diǎn xíng yù lǐ láng zhōng zèng shàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

规裁珍素裂轻云,柄剪春篁燥丛露。
制以为扇持赠君,拂君怀袖袪君暑。
蜀天六月苦炎歊,赤龙秋秋驻云雾。
火走肤脉汗若流,暗逗浮凉下天宇。
画作飞蝇缘误点,徐隔游尘不成污。
何以为报我知之,奉扬仁风慰黎庶。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送京西提点刑狱张驾部 (sòng jīng xī tí diǎn xíng yù zhāng jià bù)

朝代:宋    作者: 欧阳修

太华之松千岁肯,尝闻其下多茯苓。
地灵山秀草木异,往往变化为人形。
神仙不欲世人采,覆以云气常冥冥。
台郎何年得真诀,服饵既久毛骨清。
汝阳昔见今十载,丹顔益少方瞳明。
郡斋政成罇俎乐,高谈日接无俗情。
诏书忽下襃美绩,使车朝出行属城。
职清事简称雅意,蠹书古箧晨装轻。
洛阳花色笑春日,锦衣昼归闾里惊。
自云就欲谢官去,乌纱白发西台卿。
他年我亦老嵩少,愿乞仙粒分余馨。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。