首页 > 发现 > 全宋诗 > 马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一

mǎ jì shàng zhǒng yù dà fēng yǔ shū sēng bì èr shǒu qí yī
 马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

松竹骚骚绕舍鸣，沙头一夜连雨明。
冲泥裹饭浇新冢，野哭干霄共一声。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng zhú sāo sāo rào shè míng ， shā tóu yī yè lián yǔ míng 。
chōng ní guǒ fàn jiāo xīn zhǒng ， yě kū gān xiāo gòng yī shēng 。

马

馬跡上冢遇大風雨書僧壁二首 其一

—— 孫覿

松竹騷騷繞舍鳴，沙頭一夜連雨明。
衝泥裹飯澆新冢，野哭干霄共一聲。

平仄平平仄仄平，平平仄仄平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sōng zhú sāo sāo rào shè míng ， shā tóu yī yè lián yǔ míng 。
chōng ní guǒ fàn jiāo xīn zhǒng ， yě kū gān xiāo gòng yī shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
松竹扶疏，在房舍周围蔓延，发出清脆的鸣叫声。沙头之上，一夜连绵不断的雨水明亮如昼。
冲洗泥土，包裹着稻饭，浇灌在新的坟冢上。野外哀号声响彻云霄，共鸣着一声。
全文总结：这段古文描绘了松竹在房舍周围的清脆鸣叫声和沙头一夜连绵的雨，以及冲洗泥土、给新坟冢浇灌稻饭的场景。最后，描述了野外的悲号声共鸣的情景。整篇古文以简洁的语言勾勒了自然景观与人类生活的交织。

这首诗的主题可以标签为：写景、抒情、自然。
赏析：
孙觌的《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首 其一》通过细腻的描写，将读者带入了一个雨夜的山林景象中。首先，诗人以"松竹骚骚绕舍鸣"的描写，展现了雨夜中松竹摇曳的声音，这种声音仿佛成为了整个山舍的音乐。接着，"沙头一夜连雨明"的描述强调了持续的雨夜，雨水滂沱不止，给人以湿润的感觉。
在第二联中，诗人写到"冲泥裹饭浇新冢"，这里表现了雨夜中的坟墓，被雨水冲刷得泥泞不堪，而人们的饭食也因此而受到影响，形成了一种生活的真实画面。最后，"野哭干霄共一声"的句子则表达了一种孤寂和深远感，野外的哭声穿越云霄，引发了读者对自然和生命的思考。
这首诗以简洁而深刻的语言，勾画出了大自然的壮丽景象，同时也融入了生活的情感和哲思，使人产生共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《马迹上冢遇大风雨书僧壁二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：