shān sì jiàn yáng shǎo qīng shū bì yīn tí qí wěi
山寺见杨少卿书壁因题其尾 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 冯少吉 (féng shǎo jí)

少卿真迹满僧居,祗恐锺王也不如。
为报远公须爱惜,此书书後更无书。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǎo qīng zhēn jì mǎn sēng jū , zhī kǒng zhōng wáng yě bù rú 。
wèi bào yuǎn gōng xū ài xī , cǐ shū shū hòu gèng wú shū 。

山寺見楊少卿書壁因題其尾

—— 馮少吉

少卿真跡滿僧居,祗恐鍾王也不如。
爲報遠公須愛惜,此書書後更無書。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shǎo qīng zhēn jì mǎn sēng jū , zhī kǒng zhōng wáng yě bù rú 。
wèi bào yuǎn gōng xū ài xī , cǐ shū shū hòu gèng wú shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少卿的真迹装满了僧人的居所,只怕连钟王也无法与之相比。
为了回报远方的尊者,应该珍爱这本书,因为这是唯一的一本书了。

全诗概括:诗人表达了对少卿真迹的珍视之情,认为它比钟王的收藏更为珍贵。他呼吁大家要珍惜这本书,并表示这是唯一的一本了,因此更加珍贵。

赏析:这首古诗描述了冯少吉在山寺看到杨少卿的真迹书写于僧房壁上,并以此为题。诗人以少卿的真迹作为背景,表达了对少卿才华横溢、诗书高致的敬仰之情。他对少卿的真迹充满敬意,将其视为珍宝,甚至超越了古代贤王钟王的境界。诗人以“为报远公须爱惜”表达了对真迹珍贵的认识,强调了珍贵之物的保护和传承,以示对先贤的敬仰和追随。诗的最后两句“此书书後更无书”,表达了对未来无法再有如此佳境的担忧和惋惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯少吉介绍:🔈

冯少吉的诗:

相关诗词:

公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 (gōng ān xiàn yuǎn ān sì shuǐ tíng jiàn zhǎn gōng tí bì piāo rán lèi liú yīn shū sì yùn)

朝代:唐    作者: 元稹

碧涧去年会,与师三两人。
今来见题壁,师已是前身。
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。
空将数行泪,洒徧塔中尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

回山僧书就题书尾 (huí shān sēng shū jiù tí shū wěi)

朝代:宋    作者: 周弼

忆昔同行题落叶,寺前枯树鹤巢边。
不知今度苔枝上,多少秋虫已化蝉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杨少卿书後 (tí yáng shǎo qīng shū hòu)

朝代:唐    作者: 安鸿渐

端溪石砚宣城管,王屋松烟紫兔毫。
更得孤卿老书札,人间无此五般高。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题唐安寺阁壁 (tí táng ān sì gé bì)

朝代:唐    作者: 王霞卿

春来引步暂寻游,愁见风光倚寺楼。
正好开怀对烟月,双眉不觉自如钩。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题少林寺 其一 (liú tí shǎo lín sì qí yī)

朝代:宋    作者: 李昌孺

少林来处岂无因,知有当年面壁人。
五叶一花元会得,莫将消息问残春。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题花山寺壁 (tí huā shān sì bì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

寺里山因花得名,緐英不见草纵横。
栽培翦伐须勤力,花易调零草易生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哲理

灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 (líng bì yì yǒu fāng gōng měi shǎo qīng liú tí xì hé yú bì)

朝代:宋    作者: 郑刚中

君把使旌临洛水,我参枢幕过潼关。
秋风想见吹归渡,先看淮南第一山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

见方云台题壁 (jiàn fāng yún tái tí bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

寄书迢递梦参差,每见留题尉所思。
不论驿亭僧寺里,有山水处有君诗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。