má gū shān shī diàn hòu qī xīng shān
麻姑山诗殿後七星杉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：吕南公 (lǚ nán gōng) 。

岩岩寥阳殿，东有蔽牛杉。
下无萝薜拘，上有云雾参。
灵根不纳老，秀色长如天。
已据烟霞都，更带星斗衔。
成名在图籍，匠手安得芟。
由来非自谋，时值本不凡。
鸾鹤岂无侣，栖翔倚䰐鬖。
讵知高古林，大用有所堪。

平平平平仄，平仄仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄○○平。
仄仄平平平，○仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，平仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。

yán yán liáo yáng diàn ， dōng yǒu bì niú shān 。
xià wú luó bì jū ， shàng yǒu yún wù cān 。
líng gēn bù nà lǎo ， xiù sè cháng rú tiān 。
yǐ jù yān xiá dōu ， gèng dài xīng dòu xián 。
chéng míng zài tú jí ， jiàng shǒu ān dé shān 。
yóu lái fēi zì móu ， shí zhí běn bù fán 。
luán hè qǐ wú lǚ ， qī xiáng yǐ 䰐 sān 。
jù zhī gāo gǔ lín ， dà yòng yǒu suǒ kān 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
岩岩就是高高的寥阳殿，东边有茂密的蔽牛杉树遮蔽。下面没有茅草和薜蔓拘束，上面有云雾参与翳。灵根不受岁月的侵蚀，美丽的容颜永葆如天。已经依托在烟霞的都城，还带着星斗的光环。名声成就在历史的图书中，工匠的手艺哪能把它剪除。因为此事并非自己谋求，时机的际遇本来就非凡。鸾鹤岂会没有伴侣，栖息飞翔依偎在岗岩之上。何曾知道这座高古的林木，有着大用于某种功用的价值。

总结：

诗人以寥阳殿为象征，赞美了一位灵根不老、美貌超群的高雅之士。诗中蕴含着对此人成就的赞颂，以及命运和机遇对于取得伟大成就的重要作用的思考。同时，诗人通过自然界的比喻，描绘了此人高贵独特的气质和价值。

《麻姑山诗殿後七星杉》是吕南公创作的一首诗歌，它描绘了壮美的自然景观和卓越的杉树，融合了抒情、咏物、山水的元素。
赏析：
这首诗以壮观的山川景色和崇高的杉树为题材，通过细腻的描写，传达出作者对大自然的深切感慨和对生命的赞美之情。
首句"岩岩寥阳殿，东有蔽牛杉。"展示了山峰高耸、阳光明媚的景象，而"下无萝薜拘，上有云雾参。"则表现出山脚没有丝毫繁琐，山巅云雾缭绕，似乎进入了仙境。
"灵根不纳老，秀色长如天。"强调了这些杉树的不朽之美，它们虽历经岁月却依然婀娜多姿。"已据烟霞都，更带星斗衔。"则将这些杉树置于烟霞之中，与星斗相辉映，更显其仙境般的壮丽。
"成名在图籍，匠手安得芟。"意味着这些杉树无需修剪和雕琢，自然的美丽已经足够引人注目。"由来非自谋，时值本不凡。"表达了这些杉树的成就并非出于自我努力，而是自然赋予的非凡之处。
"鸾鹤岂无侣，栖翔倚䰐鬖。"将杉树与神话中的仙鸟鸾和鹤相提并论，赋予了它们神秘的氛围，"讵知高古林，大用有所堪。"强调了这片古林的宝贵之处，它们不仅具有观赏价值，还可能有重要的用途。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍：🔈

吕南公（一○四七～一○八六，生卒年据《全宋词》小传），字次儒，建昌南城（今属江西）人。神宗熙宁初，曾举进士不第，会以新经取士，遂罢举（《直斋书录解题》卷一七），以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业，剽掠补拆临摹之艺大行，南公度不能逐时好，遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初，获曾肇等人推荐，未及授官而卒，年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷（符行中《灌园集》序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗，以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本（简称钞本，藏南京图书馆）及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>