首页 > 发现 > 全宋诗 > 麻姑坛

má gū tán
 麻姑坛 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王文卿 (wáng wén qīng) 。

漉酒巾笼五岳冠，懒携琴鹤上朝端。
丹房昼睡烟霞暖，紫府夜归星斗寒。
诗就几教山鬼泣，剑灵那许俗人看。
麻姑报道桑田变，一曲仙棋尚未残。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù jiǔ jīn lóng wǔ yuè guān ， lǎn xié qín hè shàng cháo duān 。
dān fáng zhòu shuì yān xiá nuǎn ， zǐ fǔ yè guī xīng dòu hán 。
shī jiù jǐ jiào shān guǐ qì ， jiàn líng nà xǔ sú rén kàn 。
má gū bào dào sāng tián biàn ， yī qǔ xiān qí shàng wèi cán 。

麻姑壇

—— 王文卿

漉酒巾籠五岳冠，懶攜琴鶴上朝端。
丹房晝睡煙霞暖，紫府夜歸星斗寒。
詩就幾教山鬼泣，劍靈那許俗人看。
麻姑報道桑田變，一曲仙棋尚未殘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lù jiǔ jīn lóng wǔ yuè guān ， lǎn xié qín hè shàng cháo duān 。
dān fáng zhòu shuì yān xiá nuǎn ， zǐ fǔ yè guī xīng dòu hán 。
shī jiù jǐ jiào shān guǐ qì ， jiàn líng nà xǔ sú rén kàn 。
má gū bào dào sāng tián biàn ， yī qǔ xiān qí shàng wèi cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在清晨，用漉酒的巾布笼罩着五座高山，形成宛如五岳冠冕的美景，但我懒得携带琴和仙鹤一同上朝参加朝会。
在丹房里，白天昼睡时烟霞温暖，夜晚回到紫府中，星斗寒冷。
诗歌写到了几次教化山鬼哭泣的事情，而剑灵却不愿向俗世的人展现。
麻姑报道桑田的变迁，可能是在指古代传说中麻姑的神通异能，她还弹奏了一曲神奇的仙棋，尚未结束。
总结：这首诗描绘了一个仙人的生活，他在清晨欣赏美景，白天在丹房里休息，夜晚归回紫府，拒绝向俗世展现自己的神奇力量，而与山鬼和剑灵有所交流。最后，还提及了麻姑报道桑田的神奇变迁，以及她尚未结束的仙棋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《麻姑坛》的诗：

本文作者王文卿介绍：🔈

王文卿（一○九三～一一五三），字述道，一作安道，建昌南城（今属江西）人。徽宗宣和七年（一一二五）授太素大夫、凝神殿校籍，再除两府侍宸、冲虚通妙先生，主管教门公事。钦宗靖康元年（一一二六）乞还乡。高宗绍兴初入闽（《夷坚支丁志》卷一○）。二十三年卒，年六十一。事见《历世真仙体道通监》卷五三、明正德《建昌府志》卷一八。今录诗四首。 查看更多>>

王文卿的诗：

相关诗词：