mǎ dāng shān
马当山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

云壑断无土,江流横倒山。
蛟涎晴出没,鸟羽倦飞还。
神禹遗疏凿,天机藉险艰。
长风且破浪,帆席慰愁顔。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yún hè duàn wú tǔ , jiāng liú héng dǎo shān 。
jiāo xián qíng chū mò , niǎo yǔ juàn fēi huán 。
shén yǔ yí shū záo , tiān jī jiè xiǎn jiān 。
cháng fēng qiě pò làng , fān xí wèi chóu yán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在云壑之间,没有一块平坦的土地,江水横贯山脉。

蛟龙的涎液在晴朗时出现,隐藏在浪涛中,鸟羽疲倦地飞翔归来。

神禹遗留下来的疏导水道,克服了险阻艰难。

天的机缘藉由险峻而显现。

在强劲的长风下,我们只需冲破波浪,帆船将会安慰我们忧愁的表情。



总结:

这首诗通过描绘自然的壮丽景色和克服困难的精神,表达了勇敢前行、克服困难的决心。诗中所写的云壑、江流、蛟龙、鸟羽等元素,将读者带入了一幅恢弘壮丽的自然画卷,同时强调了生活中面对险阻时要坚定信念、勇往直前的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《马当山》的诗:

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词: