首页 > 全唐诗 > 将过湖南经马当山庙因书三绝 一

jiāng guò hú nán jīng mǎ dāng shān miào yīn shū sān jué yī
 将过湖南经马当山庙因书三绝 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜荀鹤 (dù xún hè) 。

人说马当波浪险，我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是，自有龙神卫过湖。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén shuō mǎ dāng bō làng xiǎn ， wǒ jīng bō làng sì tōng qú 。
dà fán jūn zǐ xíng cáng shì ， zì yǒu lóng shén wèi guò hú 。

动物 龙 马

將過湖南經馬當山廟因書三絕 一

—— 杜荀鶴

人說馬當波浪險，我經波浪似通衢。
大凡君子行藏是，自有龍神衛過湖。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rén shuō mǎ dāng bō làng xiǎn ， wǒ jīng bō làng sì tōng qú 。
dà fán jūn zǐ xíng cáng shì ， zì yǒu lóng shén wèi guò hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人们说马在波浪中行进很危险，但我穿越波浪却像走在宽广的大道上。
对于真正的君子而言，无论走到哪里都有龙神保佑，守护着他们的安全。

全诗概括：诗人自信地表示自己在波浪中行进时毫不畏惧，反而感到宽广无阻。他认为真正的君子，无论身处何地，都会得到龙神的庇佑和保护。诗中表达了诗人的豪情壮志和对高尚品质的赞颂。

赏析：
这首诗《将过湖南经马当山庙因书三绝 一》是杜荀鹤创作的，通过咏史的方式，表现了作者在经历了波浪险阻后，得到神龙庇佑的情景。下面将从几个方面进行赏析：
首先，诗中描写了作者驾驭小舟经过湖南的马当山庙，此处的湖波浪险形象生动，给人以一种环境险恶的感觉。但在接下来的句子中，作者以“我经波浪似通衢”来表达自己轻松自如地渡过湖波浪险的场景，从而突出了他的胆识和决心，彰显了君子的坚韧和果断。
其次，诗中提到“大凡君子行藏是”，这句话强调了君子的品质和行为，君子在行走世间，无论遇到多大的困难或险阻，都能坚守道义，保持内心的清高。这也与中国古代士人的儒家思想相契合，强调君子的高尚品德和行为准则。
最后，诗的结尾提到“自有龙神卫过湖”，这句话传达了作者在艰险之际得到神龙的庇佑，暗示着君子在行走人生之路时，若心怀正义和诚信，就会得到神明的庇佑，克服困难，走出险境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜荀鹤写的《将过湖南经马当山庙因书三绝》系列：

本文作者杜荀鹤介绍：🔈

杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好朱全忠，厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲《唐风集》十卷，今编诗三卷。 杜荀鹤，字彦之，池州人。有诗名，自号九华山人。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰，恃势侮易缙绅，衆怒，欲杀之而未及。天佑初卒。自序其文爲唐风集十卷，今编诗三卷。 查看更多>>

杜荀鹤的诗：

相关诗词：