guò mǎ dāng shān
过马当山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许及之 (xǔ jí zhī)

彭郎矶头晚更凉,扁舟瞥过鮆鱼香。
买鱼斫鱠初传酒,顷刻风帆过马当。

平平平平仄○平,○平仄○仄平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平○○仄○。

péng láng jī tóu wǎn gèng liáng , piān zhōu piē guò jì yú xiāng 。
mǎi yú zhuó kuài chū chuán jiǔ , qǐng kè fēng fān guò mǎ dāng 。

過馬當山

—— 許及之

彭郎磯頭晚更凉,扁舟瞥過鮆魚香。
買魚斫鱠初傳酒,頃刻風帆過馬當。

平平平平仄○平,○平仄○仄平平。
仄平仄仄平○仄,○仄平○○仄○。

péng láng jī tóu wǎn gèng liáng , piān zhōu piē guò jì yú xiāng 。
mǎi yú zhuó kuài chū chuán jiǔ , qǐng kè fēng fān guò mǎ dāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

彭郎矶头,夜晚更加凉爽,扁舟轻轻掠过鮆鱼的香气。买鱼的行人斫开鱠鱼,初次传递美酒,转瞬间风帆掠过马头山。

总结:

诗人描绘了一个夏夜的景象,彭郎矶头的夜晚凉意渐浓,一艘小船掠过水面,闻到了鮆鱼的香气。行人在购买鱼后,斫开了鱠鱼,初次传递美酒,随后船只飞快地驶过马头山,画面生动地展现了夜晚的宁静与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过马当山》的诗:

本文作者许及之介绍:🔈

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,爲拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》,辑爲许纶《涉斋集》十八卷(按纶爲及之子,集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗:

许及之的词:

相关诗词: