首页 > 全宋诗 > 过马当山

guò mǎ dāng shān
 过马当山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张栻 (zhāng shì) 。

千秋马当庙，千寻狮子矶。
寒风起崖腹，惨澹含阴威。
孤帆驾巨浪，瞬息洲渚非。
忠信傥可仗，神理兹不违。

平平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。

qiān qiū mǎ dāng miào ， qiān xún shī zǐ jī 。
hán fēng qǐ yá fù ， cǎn dàn hán yīn wēi 。
gū fān jià jù làng ， shùn xī zhōu zhǔ fēi 。
zhōng xìn tǎng kě zhàng ， shén lǐ zī bù wéi 。

马

過馬當山

—— 張栻

千秋馬當廟，千尋獅子磯。
寒風起崖腹，慘澹含陰威。
孤帆駕巨浪，瞬息洲渚非。
忠信儻可仗，神理茲不違。

平平仄○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄○，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。

qiān qiū mǎ dāng miào ， qiān xún shī zǐ jī 。
hán fēng qǐ yá fù ， cǎn dàn hán yīn wēi 。
gū fān jià jù làng ， shùn xī zhōu zhǔ fēi 。
zhōng xìn tǎng kě zhàng ， shén lǐ zī bù wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

千秋的岁月，马儿站在庙宇前，千寻的高峭石岸上，矗立着雄狮的雕像。
寒风吹起崖壁的腹地，阴冷的气息令人感受凄凉。
孤独的帆船驾驶在汹涌的浪潮中，眨眼间就离开了那片陆地。
忠诚信义是值得依靠的品德，神灵的意旨在此不会违背。
全诗通过描绘景物和比喻，表达了人生的坎坷与不易。马儿在庙宇前象征着时间的长河，而高峭的狮子矶则象征着困难和挑战。寒风起崖腹、惨淡含阴威，抒发了生活中的艰难和苦涩。孤帆驾巨浪、瞬息洲渚非，表现了人生旅途的瞬息万变和不确定性。最后，诗人强调了忠诚信义的重要性，并表达了对神灵的敬畏之情。整首诗通过自然景物的描绘，寄托了诗人对生命和命运的思考，表现了对坚定信念和虔诚信仰的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《过马当山》的诗：

本文作者张栻介绍：🔈

张栻（一一三三～一一八○），字敬夫（《诚斋集》卷九八《张钦夫画像赞》作钦夫），号南轩（同上书卷七三《怡斋记》作乐斋），祖籍绵竹（今属四川），寓居长沙（今属湖南）。浚子。从胡宏学，与朱熹、吕祖谦爲友。以荫入仕。高宗绍兴三十二年（一一六二），浚爲江淮东西路宣抚使，辟爲书写机宜文字（《宋会要辑稿》选举三四之一二）。孝宗隆兴二年（一一六四），汤思退用事，主和议，随父罢。乾道初，主讲岳麓书院。五年（一一六七），起知抚州，改严州。六年，召爲吏部员外郎兼权起居郎侍立官，寻兼侍讲，迁左司员外郎。明年，出知袁州，以事退职家居累年。淳熙元年（一一七四）起知静江府，广南西路安抚经略使。五年，除荆湖北路转运副使，改知... 查看更多>>

张栻的诗：

相关诗词：