luó jiāng
罗江 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

岭北初程分外贪,惊心犹自怯晴岚。
如何花木湘江上,也有黄茅似岭南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng běi chū chéng fèn wài tān , jīng xīn yóu zì qiè qíng lán 。
rú hé huā mù xiāng jiāng shàng , yě yǒu huáng máo sì lǐng nán 。

羅江

—— 范成大

嶺北初程分外貪,驚心猶自怯晴嵐。
如何花木湘江上,也有黄茅似嶺南。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǐng běi chū chéng fèn wài tān , jīng xīn yóu zì qiè qíng lán 。
rú hé huā mù xiāng jiāng shàng , yě yǒu huáng máo sì lǐng nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北方山岭初次行走,心中更加渴望着远方,却依然对明媚的晴岚感到畏惧。
哪知湘江边的花木景色,同样有着像南方岭南地区一样的黄茅风光。

总结:

这首诗描绘了诗人初次来到岭北地区的心情。他怀着极大的好奇和向往,渴望看到新奇的风景。然而,当他真正面对美丽的晴朗山岚时,心中却涌起一丝畏惧。这种感觉表现了他对未知事物的不安,同时也显露出对于大自然美景的敬畏之情。诗人通过对湘江上的花木景色的描绘,指出南方和北方的自然景观在某些方面有相似之处,引发人们对于地域之间共通之处的思考。整首诗以简洁的文字展现了诗人内心的情感和对自然的敏感观察,使人感受到了诗人对于自然界的热爱与敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

汩罗 (gǔ luó)

朝代:宋    作者: 邹浩

忠洁云亡几百秋,汨罗江水湛清流。
是非折衷无夫子,直至如今口未休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汨罗 (mì luó)

朝代:宋    作者: 袁说友

怀沙元不为谗嚣,要与江山作美谣。
千载孤忠动神物,三湖今向汨罗朝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题罗浮别业 (jì tí luó fú bié yè)

朝代:唐    作者: 高骈

不将真性染埃尘,为有烟霞伴此身。
带日长江好归信,博罗山下碧桃春。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

罗湖八首 其一 (luó hú bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

平生不作贾胡留,怪底江边未发舟。
泷吏不须前白事,更忙定要看罗浮。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

颂古一百二十一首 其一○三 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí yī ○ sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

一口吸尽西江水,甲乙丙丁庚戊己。
咄咄咄,罗罗哩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渌罗晴昼 (lù luó qíng zhòu)

朝代:宋    作者: 古汴高士

第一岩前景若何,江流潋灧漾晴罗。
游仙道士无萦系,也共白云栖一窝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

钱塘江潮 (qián táng jiāng cháo)

朝代:唐    作者: 罗隐

怒声汹汹势悠悠,罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信,也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底,猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌,好骑赬鲤问阳侯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿罗汉三绝 其一 (sù luó hàn sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

梵舍十八所,道场皆矩罗。
兹独号罗汉,想应无漏多。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芦江八咏 後江钓月 (lú jiāng bā yǒng hòu jiāng diào yuè)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

先将补衮线,绾作钓鳌丝。
投向苍江月,经纶小试之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。