首页 > 发现 > 全唐诗 > 钱塘江潮

qián táng jiāng cháo
 钱塘江潮 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

怒声汹汹势悠悠，罗刹江边地欲浮。
漫道往来存大信，也知反覆向平流。
任抛巨浸疑无底，猛过西陵只有头。
至竟朝昏谁主掌，好骑赬鲤问阳侯。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nù shēng xiōng xiōng shì yōu yōu ， luó chà jiāng biān dì yù fú 。
màn dào wǎng lái cún dà xìn ， yě zhī fǎn fù xiàng píng liú 。
rèn pāo jù jìn yí wú dǐ ， měng guò xī líng zhǐ yǒu tóu 。
zhì jìng cháo hūn shuí zhǔ zhǎng ， hǎo qí chēng lǐ wèn yáng hóu 。

錢塘江潮

—— 羅隱

怒聲洶洶勢悠悠，羅剎江邊地欲浮。
漫道往來存大信，也知反覆向平流。
任拋巨浸疑無底，猛過西陵只有頭。
至竟朝昏誰主掌，好騎赬鯉問陽侯。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

nù shēng xiōng xiōng shì yōu yōu ， luó chà jiāng biān dì yù fú 。
màn dào wǎng lái cún dà xìn ， yě zhī fǎn fù xiàng píng liú 。
rèn pāo jù jìn yí wú dǐ ， měng guò xī líng zhǐ yǒu tóu 。
zhì jìng cháo hūn shuí zhǔ zhǎng ， hǎo qí chēng lǐ wèn yáng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
怒声汹汹的浪潮汹涌，势头浩大。钱塘江边的地块仿佛要浮起来。
纵使沿途充满着众多善意和诚信，也明白反复变幻的世间潮流。
任凭事物抛投到大水中，怀疑深不见底，潮头勇往直前，奔过西陵。
究竟谁谁主宰这早晨黄昏的时刻，骑着红色鲤鱼去问波涛之神。 

罗刹江：钱塘江别名。因江中有罗刹石而得名。

巨浸：大水，大河流。

赬鲤：红色鲤鱼；仙人所骑的的鱼。

阳侯：传说中的波涛之神。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《钱塘江潮》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：