zhǔ gōng luàn hòu zuò
渚宫乱後作 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑谷 (zhèng gǔ)

乡人来话乱离情,泪滴残阳问紫荆。
白社已应无故老,清江依旧绕空城。
高秋军旅齐山树,昔日渔家是野营。
牢落故居灰烬後,黄花紫蔓上墙生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāng rén lái huà luàn lí qíng , lèi dī cán yáng wèn zǐ jīng 。
bái shè yǐ yìng wú gù lǎo , qīng jiāng yī jiù rào kōng chéng 。
gāo qiū jūn lǚ qí shān shù , xī rì yú jiā shì yě yíng 。
láo luò gù jū huī jìn hòu , huáng huā zǐ màn shàng qiáng shēng 。

渚宮亂後作

—— 鄭谷

鄉人來話亂離情,淚滴殘陽問紫荆。
白社已應無故老,清江依舊繞空城。
高秋軍旅齊山樹,昔日漁家是野營。
牢落故居灰燼後,黃花紫蔓上牆生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

xiāng rén lái huà luàn lí qíng , lèi dī cán yáng wèn zǐ jīng 。
bái shè yǐ yìng wú gù lǎo , qīng jiāng yī jiù rào kōng chéng 。
gāo qiū jūn lǚ qí shān shù , xī rì yú jiā shì yě yíng 。
láo luò gù jū huī jìn hòu , huáng huā zǐ màn shàng qiáng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乡里人来,说着离散的情感,眼泪像晚霞一样滴落,询问着紫荆树。
白社早已应有无故的老人,清江依旧环绕着空旷的城池。
高高的秋天,军旅士兵们齐聚在山林间,曾经的渔家如今变成了野营地。
牢固的旧居变成了灰烬,而黄花和紫蔓却依然爬上了墙壁生长。

全诗表达了乡人之间因为离别而感伤的情感,以及岁月更迭中城池和居所的变迁,展现了时光的无情和自然的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑谷介绍:🔈

郑谷,字守愚,袁州人。光啓三年擢第,官右拾遗,历都官郎中。幼即能诗,名盛唐末。有《云台编》三卷,《宜阳集》三卷,外集三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

郑谷的诗:

相关诗词:

艮岳百咏 芦渚 (gèn yuè bǎi yǒng lú zhǔ)

朝代:宋    作者: 李质

万叶梢梢秋意初,斜风细雨忆江湖。
谁知雪压波澄後,更与宫中作画图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

章荆州再招宴渚宫重湖 (zhāng jīng zhōu zài zhāo yàn zhǔ gōng chóng hú)

朝代:宋    作者: 孙应时

平生绦帐马荆州,肯念天涯万里舟。
百丈便从沙岸发,联镳还作渚宫游。
芙蓉满意留连客,橙橘随时断送秋。
不惜重湖重一醉,明朝巴峡暮猿愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇今复重过渚宫感事悲身遂成长句 (yǐn cháng zài jiāng líng tiǎn gù zhōng lìng bái gōng dāo méng zhī yù jīn fù chóng guò zhǔ gōng gǎn shì bēi shēn suì chéng zhǎng jù)

朝代:唐    作者: 罗隐

往岁酇侯镇渚宫,曾将清律暖孤蓬。
才怜曼倩三冬後,艺许由基一箭中。
言重不能轻薄命,地寒终是泣春风。
凤凰池涸台星拆,回首岐山忆至公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乱後 (luàn hòu)

朝代:宋    作者: 张元干

乱後今谁在,年来事可伤。
云深怀故里,春老尚他乡。
宁复论秦过,终当作楚狂。
维舟短篱下,聊学捕鱼郎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乱後山中作 (luàn hòu shān zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

自从天下乱,日晚别庭闱。
兄弟团圞乐,羁孤远近归。
文章甘世薄,耕种喜山肥。
直待中兴後,方应出隐扉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宫词 七十九 (gōng cí qī shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

小小宫娥到内园,未梳云鬓脸如莲。
自从配与夫人後,不使寻花乱入船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

兰渚泊 (lán zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 施肩吾

家在洞水西,身作兰渚客。
天昼无纤云,独坐空江碧。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 吴逢道

乱时曾作将军寨,平世今为佛氏宫。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟後开府荆渚惠书有人生难得相知之语予後官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此 (yǔ xī wèi hé dōng cáo shǔ lì bù láng zhōng lǚ dé hé chū zǒng cáo jì yǔ yǔ qíng jūn xiōng dì hòu kāi fǔ jīng zhǔ huì shū yǒu rén shēng nán de xiāng zhī zhī yǔ yǔ hòu guān shǒu zhèn jīng zhào wén lǚ zhī fù yīn fā qiè dé jiù shī gǎn ér zuò cǐ)

朝代:宋    作者: 李复

三年发箧墨犹新,踪迹虽疏意更亲。
云雾渚宫迷远梦,兵戈青海困飞尘。
飘零剑外参谋客,怆恻山阳感旧人。
今古交情如覆水,为君涕泪洒新春。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

渚宫 (zhǔ gōng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

孤城铜斗匝,枉渚玉环连。
柳老虫穿蚀,花残蝶扑缘。
功名棋腹角,势利蜜中边。
落日兴亡里,谁同药玉舡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。