wǎn qiū xī shěng jì shàng lǐ hán èr shè rén
晚秋西省寄上李韩二舍人 🔈
昼漏传清唱，天恩禁旅秋。
雁亲承露掌，砧隔曝衣楼。
赐膳中人送，余香侍女收。
仍闻劳上直，晚步凤池头。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晝漏傳清唱，天恩禁旅秋。
雁親承露掌，砧隔曝衣樓。
賜膳中人送，餘香侍女收。
仍聞勞上直，晚步鳳池頭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
昼间漏时传来清脆的鸣唱声，象征着天上的恩泽限制了人们的出行，秋天的景象就像一幅禁止旅行的图画。雁儿亲近地接触着清晨的露水，砧板敲打声从遥远的衣楼传来。主人赐下美味的饭食，中间人将其送来，香味被侍女们收入囊中。依然能听到忠诚的官员在勤勉地上朝，夜晚散步至凤池之畔。
赏析：
司空曙的《晚秋西省寄上李韩二舍人》是一首充满禅意和宁静之美的古诗。这首诗描写了一个官员在秋天的傍晚，感受到了皇恩浩荡、大自然的宁静与美好。
首句"昼漏传清唱，天恩禁旅秋"表达了白天已经过去，晚霞映照，昼漏声传，官员在这个秋天享受到了皇恩的恩赐，安享宁静。
接着，诗人以一连串的景物和事物勾勒出秋天的宁静氛围。雁儿亲近露水，砧声传来，官员正在晒衣服，一幅宁静而生活化的画面展现在读者眼前。
第三句"赐膳中人送，余香侍女收"强调了官员身份的优越性，他享受到了皇帝赐予的美食，而侍女们则在一旁用心地为他服务。
最后一句"仍闻劳上直，晚步凤池头"表现了官员的勤勉和责任感，他即使在宁静的秋天晚上，也能够继续前往政府上任，步行至凤池，展示了一种高尚的品格。
整首诗通过对细致而生活化的描写，以及对官员职责和皇恩的感慨，展示了一种宁静、淡泊、知足的生活态度。诗人通过自然景物和人物的对比，传达了一种官场与自然相融的理想境界。
司空曙的诗：
-
琴曲歌辞 秋思
静与嬾相偶，年将衰共催。前途欢不集，...
-
题玉真观公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。羽衣重素几，...
-
送永阳崔明府
古国羣舒地，前当桐柏关。连绵江上雨，...
-
送曹三同猗游山寺
山蹋青芜尽，凉秋古寺深。何时得连策，...
-
送崔校书赴梓幕
碧峯天柱下，鼓角镇南军。管记催飞檄，...
-
送夔州班使君
鱼国巴庸路，麾幢汉守过。晓樯争市隘，...
-
送菊潭王明府
业成洙泗客，皓发着儒衣。一与游人别，...
-
送太易上人赴东洛
遥见登山处，青芜雪後春。云深岳庙火，...
-
和王卿立秋即事
秋宜何处看，试问白云官。暗入蝉鸣树，...
-
和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎
仙吏紫薇郎，奇花共翫芳。攒星排绿蒂，...
- 司空曙诗全集>>
相关诗词：
送李舍人携家归江东觐省 (sòng lǐ shè rén xié jiā guī jiāng dōng jìn shěng)
二十青宫吏，成名似者稀。
承颜陆郎去，携手谢娘归。
夜月回孤烛，秋风试夹衣。
扁舟楚水上，来往速如飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
早赴街西行香赠卢李二中舍人 (zǎo fù jiē xī xíng xiāng zèng lú lǐ èr zhōng shè rén)
天街东西异，祗命遂成游。
月明御沟晓，蝉吟堤树秋。
老僧情不薄，僻寺境还幽。
寂寥二三子，归骑得相收。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
中春亭雪夜寄西隣韩李二舍人 (zhōng chūn tíng xuě yè jì xī lín hán lǐ èr shè rén)
广庭飞雪对愁人，寒谷由来不悟春。
却笑山阴乘兴夜，何如今日戴家邻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄张真父舍人二首 其二 (jì zhāng zhēn fù shè rén èr shǒu qí èr)
天上紫微省，莺花绕直庐。
逢时身鼎贵，忧国鬓先疏。
憔悴元当弃，牵聨也得书。
犹能下榻否，拟卜瀼西居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
句 (jù)
梦断海山远，夜长风雨多。
（李中《碧云集》卷二《哭舍弟二首》注引。
）（按：李中有《海城秋夕寄怀舍弟》、《哭舍弟二首》，其弟名未详，据李中三诗看，知其能诗，上录二句曾「传至海上」。
归故里後卒，李中称其「夭枉」，身後有「遗稚」。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晚秋旅舍寄苗员外 (wǎn qiū lǚ shè jì miáo yuán wài)
争途苦不前，贫病遂连牵。
向暮同行客，当秋独长年。
晚花唯有菊，寒叶已无蝉。
吏部逢今日，还应瓮下眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其二 (gù gōng shǐ dài zhì shì láng chén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)
结绶同郎省，幽居愿卜邻。
撄宁良自适，坎壈遂无伸。
壮志嗟犹在，交情晚更亲。
秋风敬亭路，西望一沾巾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 (suì wǎn bó gū sū yòng lǚ jū rén shè rén yùn èr shǒu jì mèng xìn ān qí èr)
睡稳窗迟晓，愁多鬓易秋。
只堪浮小艇，不拟上西楼。
无尽江山景，须陪杖屦游。
一区何日办，孰为我公留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
寄张真父舍人二首 其一 (jì zhāng zhēn fù shè rén èr shǒu qí yī)
诸公方衮衮，无地着斯人。
万里夔州守，中朝禁省臣。
孤帆秋上峡，五马晓班春。
想见怀明主，登临白发新。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深秋过源宗上人房 (shēn qiū guò yuán zōng shàng rén fáng)
到日值摇落，相留山舍空。
微寒生夜半，积雨向秋终。
度讲多来雁，经禅少候虫。
方从听话後，不省在愁中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。