lǜ tóu yā ・ duō lì
绿头鸭・多丽 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张纲 (zhāng gāng) 。

敛晴烟。
桂花如水轻寒。
宴中秋、朋簪来会，满筵绿鬓朱颜。
罄尊、兴吞海量，妙歌吹、声彻云端。
独念衰残，强陪欢笑，恍然感旧觉悲酸。
功名志，黄梁晓梦，老去奈何天。
休追悔，天应教人，赢取身闲。
想娥、情郎如旧，也须知我贪欢。
奈潘鬓、霜蓬渐满，况沈腰、革带频宽。
月有重圆，人谁长健，一回相见一回难。

liǎn qíng yān 。
guì huā rú shuǐ qīng hán 。
yàn zhōng qiū 、 péng zān lái huì ， mǎn yán lǜ bìn zhū yán 。
qìng zūn 、 xīng tūn hǎi liàng ， miào gē chuī 、 shēng chè yún duān 。
dú niàn shuāi cán ， qiáng péi huān xiào ， huǎng rán gǎn jiù jué bēi suān 。
gōng míng zhì ， huáng liáng xiǎo mèng ， lǎo qù nài hé tiān 。
xiū zhuī huǐ ， tiān yìng jiào rén ， yíng qǔ shēn xián 。
xiǎng é 、 qíng láng rú jiù ， yě xū zhī wǒ tān huān 。
nài pān bìn 、 shuāng péng jiàn mǎn ， kuàng shěn yāo 、 gé dài pín kuān 。
yuè yǒu zhòng yuán ， rén shuí cháng jiàn ， yī huí xiāng jiàn yī huí nán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

敛起晴朗的云烟。
桂花香浓如水，微寒袭人。
在中秋的宴会上，朋友戴着花簪相聚，满席上翠发红颜交相辉映。
酒尽而兴不减，美妙的歌声如风吹云涌，声音传至云端。
独自忆着时光的消逝，勉力陪伴欢笑，忽然觉得往昔的事情令人感到悲凉。
追求功名的志向，如同在黄昏时分做的梦一般，老去又能如何应对天命的安排呢？
不必追悔过去，天意会引导人们，获得闲暇自在的身份。
想起美丽的姑娘，心爱的郎君还是曾经那样亲近，但也要明白我对欢愉的追求。
然而年华已逝，发髻上的霜花逐渐增多，腰身也愈发消瘦，腰带频频加宽。
月亮有重复圆满的时候，人生何尝能常保健康，一次次的相聚又何其艰难。

总结：

诗人描绘了一个秋日宴会的场景，朋友们欢聚一堂，美酒畅饮，歌声飘荡云端。然而在欢乐之中，诗人也感到时光的逝去和衰老的无奈。他思考功名志向和人生意义，认识到老去是无法避免的。尽管如此，诗人主张不要沉溺于过去的悔恨，而是应顺应天命，追求内心的宁静。他还表达了对旧时情人的留恋，但同时也意识到岁月的不可逆转。整首诗抒发了对时光流转和人生变迁的感慨，以及对欢愉与悲凉交织的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张纲写的 1 首名为《绿头鸭・多丽》的词：

绿头鸭・多丽爱家山。坐来心与云闲。念平生、功名有...

本文作者张纲介绍：🔈

-- 查看更多>>

张纲的词：

念奴娇
论思厌久，动莼鲈清兴，轻辞丹极。佩玉...
念奴娇
多情宋玉，值西风摇落，悲秋时节。赖有...
青门饮
疏柳飘零，暮鸦寒集，都门送客，斜阳影...
蓦山溪
小窗开宴，草草杯盘具。欢喜走儿童，庆...
临江仙
绿蚁浮觞香泛泛，黄花共荐芳辰。清霜天...
临江仙
追想京都全盛日，蓬弧初记生时。朝来朱...
满庭芳
十月风光，小春时候，宴堂初启朱筵。博...
满庭芳
风轧云低，寒催腊近，画堂和气先春。玳...
万年欢
岁晚寒凝，正冥舒四叶，梅吐孤芳。庆诞...
浣溪沙
罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...
张纲宋词全集>>

lǜ tóu yā ・ duō lì 绿头鸭・多丽 🔈

还为您找到作者张纲写的 1 首名为《绿头鸭・多丽》的词：

本文作者张纲介绍：🔈

张纲的词：

相关诗词：

lǜ tóu yā ・ duō lì
绿头鸭・多丽 🔈