首页 > 发现 > 全宋诗 > 申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其二

shēn yìng shí yǐ tú xún shān tú suǒ zǎi hú zhī xī xī yě wèi zuò èr jué jù qí èr
 申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈与求 (shěn yǔ qiú) 。

故国山川真可老，十年尘土负归期。
而今更笑申夫子，似我平生费梦思。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gù guó shān chuān zhēn kě lǎo ， shí nián chén tǔ fù guī qī 。
ér jīn gèng xiào shēn fū zǐ ， sì wǒ píng shēng fèi mèng sī 。

申應時以圖尋山圖所載湖之西溪也爲作二絕句 其二

—— 沈與求

故國山川真可老，十年塵土負歸期。
而今更笑申夫子，似我平生費夢思。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gù guó shān chuān zhēn kě lǎo ， shí nián chén tǔ fù guī qī 。
ér jīn gèng xiào shēn fū zǐ ， sì wǒ píng shēng fèi mèng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故乡的山川依旧美好，可惜我已经老去，背负着十年的尘土回到这里。
然而如今我却愈发嘲笑申夫子，因为他看起来就像是我一生所费心思的样子。
总结：这段古文表达了作者重返故乡后对故国山川的感慨，同时对自己和申夫子在人生追求上的反思。作者感觉自己已经经历了漫长的旅程，如今老去，而申夫子却仍然像他年轻时一样追求梦想，于是产生了对申夫子的嘲笑。整个古文反映了岁月变迁和个人成长的思考。

这首古诗《申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句 其二》是沈与求创作的，表达了对故国山川的思念之情。下面是赏析：
诗人以自己的亲身经历来抒发对故国山水的深情厚意。首句"故国山川真可老"表现了诗人对故国的山川景色的亲切感受，他认为这些山川可以陪伴自己老去，见证了十年的离乡之苦。接着，诗人提到了自己的归期，暗示了他一直以来渴望着回到故国的愿望。这句中的"尘土负归期"传达出了一个漫长而辛苦的旅程。
在第二句"而今更笑申夫子"中，诗人提到了申夫子，或许是指某位朋友或知己。他在这里表现出对自己在外漂泊、思念故国的苦涩心情。最后一句"似我平生费梦思"则表明诗人认为自己和申夫子有着相似的经历和情感，都是在异乡长时间思念故国。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故国的眷恋之情，以及对离乡之苦的感受。标签可以是"抒情"和"离乡思故"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈与求写的《申应时以图寻山图所载湖之西溪也为作二绝句》系列：

本文作者沈与求介绍：🔈

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

沈与求的诗：

沈与求的词：

相关诗词：