sòng sēng yóu lú shān
送僧游庐山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

行非为客住非家,此去庐山况不遐。
要见南朝旧人物,池中唯有白莲花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xíng fēi wèi kè zhù fēi jiā , cǐ qù lú shān kuàng bù xiá 。
yào jiàn nán cháo jiù rén wù , chí zhōng wéi yǒu bái lián huā 。

送僧遊廬山

—— 李覯

行非爲客住非家,此去廬山況不遐。
要見南朝舊人物,池中唯有白蓮花。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xíng fēi wèi kè zhù fēi jiā , cǐ qù lú shān kuàng bù xiá 。
yào jiàn nán cháo jiù rén wù , chí zhōng wéi yǒu bái lián huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
行动虽非旅途,住所却不是家园。离开庐山,是否远去?
我渴望再次见到南朝时期的旧友,只有池塘中绽放着洁白的莲花。



总结:

诗人表达了他不是外出旅行,却离开了家乡的情况。他离开庐山后,是否会感到远离?他渴望与南朝时期的旧友相见,只有池塘中开放的白莲花成为他唯一的伴侣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送僧游庐山》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: