ruì chāng dào zhōng méi
瑞昌道中梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

我昔西来野梅发,今岁梅花似前腊。
流年别我谁肯留,衰鬓羞花不成折。
昔非今是未必然,尺短寸长何足说。
到家浄洗客衣尘,犹有匡庐半山雪。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

wǒ xī xī lái yě méi fā , jīn suì méi huā sì qián là 。
liú nián bié wǒ shuí kěn liú , shuāi bìn xiū huā bù chéng zhé 。
xī fēi jīn shì wèi bì rán , chǐ duǎn cù cháng hé zú shuō 。
dào jiā jìng xǐ kè yī chén , yóu yǒu kuāng lú bàn shān xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾经在西边野外来的时候,看到梅花已经开放,而今年的梅花看起来像是去年腊月时的样子。
时光匆匆流逝,没有谁愿意停留,年华老去,愧怍着那盛开的花朵却不能摘下来。
过去的事情不一定和现在一样,长度的短长何必深究。
回到家中,洗去旅途中的尘埃,却依然记得半山腰的匡庐上飘落的雪花。
全文总结:作者回忆起过去野外看到的梅花和今年的梅花,感慨时光流逝,岁月不饶人,衰老使人无法再去享受青春美好。并且表达了对过去和现在的比较,认识到事物和境遇不尽相同,世事无常。最后,回到家中却仍然记得旅途中所见的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

芍药 其二 (sháo yao qí èr)

朝代:宋    作者: 贾似道

温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红。
折尽长淮多暇日,簪联四座足春风。
应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工。
问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

定平怀墨梅 (dìng píng huái mò méi)

朝代:宋    作者: 释居简

南昌梅少府,人道是梅仙。
不疗疎枝瘦,安知坏色妍。
春归天上去,真自镜中传。
同出吟机杼,无声亦自贤。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

送昌甫至十里分韵得四首 其四 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩淲

瑞峰高入云,又见君归去。
坐舆无怱忙,逢梅见容与。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

瑞香花新开五首 其二 (ruì xiāng huā xīn kāi wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

老子观书倦,昏然睡思来。
梦中谁唤醒,窗外瑞香开。
只道花头细,能追国艳回。
殷勤伴幽独,渠与一瓶梅。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

和曹光道咏直庐屏中六鹤 (hé cáo guāng dào yǒng zhí lú píng zhōng liù hè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

汉家为瑞双黄鹄,只道飞翻太液池。
不似云屏六画鹤,帝宫深处有人知。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

瑞昌永兴道中作 (ruì chāng yǒng xīng dào zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

蜀道青天手未摩,肩舆从此上危坡。
永城朝过路方永,多福夜眠僧不多。
冈畔泥深愁欲雨,渡头舟小喜无波。
青山满眼森高木,正为人稀免斧柯。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

瑞芝赞 (ruì zhī zàn)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚磅礴,锺此和气。
庆门其昌,而産斯瑞。
厥瑞维何,灵芝煌煌。
孝诚所致,文字之祥。
有开必先,其应以类。
力学显亲,孰孝于是。
勉修远业,自奋于时。
匪我云然,芝实告之。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

昌园赏梅 (chāng yuán shǎng méi)

朝代:宋    作者: 喻良能

十年不踏淮安路,今日昌原得纵游。
千树撩人诗兴动,恰如何逊在扬州。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

昌园 (chāng yuán)

朝代:宋    作者: 葛绍体

昌园梅树占山林,山浅村深烟日昏。
薄暮东风几篱落,雪涛隠约万龙奔。

仄仄平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,平仄平平仄平○。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。

动物