首页 > 发现 > 全唐诗 > 芦花

lú huā
 芦花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗邺 (luó yè) 。

如练如霜乾复轻，西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。
最宜羣鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rú liàn rú shuāng qián fù qīng ， xī fēng chù chù fú jiāng chéng 。
cháng chuí diào sǒu kàn bù zú ， zàn bó wáng sūn chóu yì shēng 。
hǎo bàng cuì lóu zhuāng yuè sè ， wǎng suí hóng yè wǔ qiū shēng 。
zuì yí qún lù xié yáng lǐ ， xián bǔ xiān lín bàng ěr xíng 。

蘆花

—— 羅鄴

如練如霜乾復輕，西風處處拂江城。
長垂釣叟看不足，暫泊王孫愁亦生。
好傍翠樓裝月色，枉隨紅葉舞秋聲。
最宜羣鷺斜陽裏，閑捕纖鱗傍爾行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

rú liàn rú shuāng qián fù qīng ， xī fēng chù chù fú jiāng chéng 。
cháng chuí diào sǒu kàn bù zú ， zàn bó wáng sūn chóu yì shēng 。
hǎo bàng cuì lóu zhuāng yuè sè ， wǎng suí hóng yè wǔ qiū shēng 。
zuì yí qún lù xié yáng lǐ ， xián bǔ xiān lín bàng ěr xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
如练如霜乾复轻，西风处处拂江城。
长垂钓叟看不足，暂泊王孙愁亦生。
好傍翠楼装月色，枉随红叶舞秋声。
最宜羣鹭斜阳里，闲捕纤鳞傍尔行。

诗意概括：这首诗描绘了秋日的江城景象，以钓叟和王孙为主题。风吹过江城，使得江城如冷霜一般干燥，但风轻如丝。钓叟长时间垂钓，看得不够过瘾，而王孙暂时停船，也产生了忧愁之情。诗人喜欢靠近翠绿的楼台，观赏月色，但这些景色却与红叶舞动的秋声相映成趣，令人惋惜。最宜的景象是夕阳下的群鹭，诗人闲适地捕捉着细小的鱼鳞，与其一同前行。

翻译：
像细长的丝线一样，干燥而轻盈，西风吹拂江城的每个角落。
长时间垂钓的老钓叟觉得还不够，暂时停船的王孙也产生了忧愁之情。
喜欢靠近翠绿楼台，欣赏月色，但与红叶舞动的秋声相比，有些无法相提并论。
最美的景象是夕阳斜照下的一群鹭鸟，闲适地捕捉着细小的鱼鳞，与它们一同前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《芦花》的诗：

本文作者罗邺介绍：🔈

罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗：

相关诗词：