首页 > 发现 > 全宋诗 > 芦花

lú huā
 芦花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

冗花焦叶袅风漪，乱展江乡白渺弥。
两岸水枯鸥宿处，一天雪衮鴈衔时。
羌儿削管吹边远，淮俗编帘障屋危。
岂特絮毡堪御冻，津头拾取作薪炊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rǒng huā jiāo yè niǎo fēng yī ， luàn zhǎn jiāng xiāng bái miǎo mí 。
liǎng àn shuǐ kū ōu sù chù ， yī tiān xuě gǔn yàn xián shí 。
qiāng ér xiāo guǎn chuī biān yuǎn ， huái sú biān lián zhàng wū wēi 。
qǐ tè xù zhān kān yù dòng ， jīn tóu shí qǔ zuò xīn chuī 。

蘆花

—— 董嗣杲

冗花焦葉裊風漪，亂展江鄉白渺瀰。
兩岸水枯鷗宿處，一天雪衮鴈銜時。
羌兒削管吹邊遠，淮俗編簾障屋危。
豈特絮氈堪禦凍，津頭拾取作薪炊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

rǒng huā jiāo yè niǎo fēng yī ， luàn zhǎn jiāng xiāng bái miǎo mí 。
liǎng àn shuǐ kū ōu sù chù ， yī tiān xuě gǔn yàn xián shí 。
qiāng ér xiāo guǎn chuī biān yuǎn ， huái sú biān lián zhàng wū wēi 。
qǐ tè xù zhān kān yù dòng ， jīn tóu shí qǔ zuò xīn chuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冗花焦叶袅风漪，乱展江乡白渺弥。

无用的花朵、焦黄的叶子随风摇曳，江乡的景色在远处模糊开来。
两岸水枯鸥宿处，一天雪衮鴈衔时。

河两岸的水已经干涸，鸥鸟在宿落处栖息，天空中白雪飘飘，雁鸟衔着时光飞来。
羌儿削管吹边远，淮俗编帘障屋危。

羌族少年吹奏着短笛，音乐飘远，淮水流域的俗人编织帘幕，掩护着危房。
岂特絮毡堪御冻，津头拾取作薪炊。

不仅可以用羊毛絮和毡子抵御严寒，还可在津头（江边）拾取柴薪用来生火做饭。

总结：

诗人通过描绘自然景色和生活场景，表达了时光流转、人物命运的感慨。冗花焦叶在风中摇曳，江乡景色模糊，流露出时光匆匆的意味。两岸干涸的水面上，鸥鸟栖息，白雪飘飘，象征着季节的变迁。羌族少年吹奏短笛，音乐飘远，淮水流域的俗人编织帘幕，暗示着不同的人生境遇。最后，诗人提到絮毡和柴薪，突显了艰苦的生活环境，以及人们在寒冷中努力求生的场景。整首诗以细腻的笔触，勾勒出了时光流转中的人生百态和生活琐事。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《芦花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：