lú huā
芦花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑克己 (zhèng kè jǐ) 。

眇眇临窗思美人，荻花枫叶带鸡声。
夜深吹笛移船去，三十六湾秋月明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

miǎo miǎo lín chuāng sī měi rén ， dí huā fēng yè dài jī shēng 。
yè shēn chuī dí yí chuán qù ， sān shí liù wān qiū yuè míng 。

蘆花

眇眇臨窗思美人，荻花楓葉带雞聲。
夜深吹笛移船去，三十六灣秋月明。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

miǎo miǎo lín chuāng sī měi rén ， dí huā fēng yè dài jī shēng 。
yè shēn chuī dí yí chuán qù ， sān shí liù wān qiū yuè míng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

眼望窗外，凄迷思念佳人，荻花与枫叶伴随着鸡鸣声。
深夜里，吹起笛子，船行移动，离去远方。三十六湾中，秋月明亮照耀。

总结：

诗人眺望窗外思念美人，感叹荻花和枫叶伴随着鸡鸣声。夜深时，他吹起笛子，驾船远离，月光照耀着三十六湾的秋景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

郑克己，字仁叔。青田（今属浙江）人。孝宗淳熙间进士。十三年（一一八六），爲黄岩令（《嘉定赤城志》卷一一）。仕至福建提刑司干官。事见《两宋名贤小集》卷一七○。今录诗十五首。查看更多>>