首页 > 发现 > 全唐诗 > 旅怀

lǚ huái
 旅怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

征车何轧轧，南北极天涯。
孤枕易为客，远书难到家。
乡连云外树，城闭月中花。
犹有扁舟思，前年别若耶。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhēng chē hé yà yà ， nán běi jí tiān yá 。
gū zhěn yì wèi kè ， yuǎn shū nán dào jiā 。
xiāng lián yún wài shù ， chéng bì yuè zhōng huā 。
yóu yǒu piān zhōu sī ， qián nián bié ruò yē 。

旅懷

—— 許渾

征車何軋軋，南北極天涯。
孤枕易爲客，遠書難到家。
鄉連雲外樹，城閉月中花。
猶有扁舟思，前年別若耶。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhēng chē hé yà yà ， nán běi jí tiān yá 。
gū zhěn yì wèi kè ， yuǎn shū nán dào jiā 。
xiāng lián yún wài shù ， chéng bì yuè zhōng huā 。
yóu yǒu piān zhōu sī ， qián nián bié ruò yē 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

征车为何轧轧之声，南北极端遥远的天涯。
独自躺在床上容易变成客人，远方的书信难以抵达家中。
故乡的树木连绵在云的外面，城中的花儿在月光下合上。
依然怀念着那扁舟的思绪，仿佛是前年的离别。



总结：


诗人描绘了一个离乡漂泊的情景。他听到征车行驶的声音，使他感受到离家的距离异常遥远。他孤独地躺在床上，容易变得像一个陌生人，而远方的书信却难以寄达家中。他回忆起故乡的景象，乡间的树木仿佛延伸到了云的外面，而城市中的花儿则被月光所掩盖。然而，他依然怀念着离别时的扁舟，仿佛是前年的别离依然历历在目。这首诗表达了诗人对家乡的思念和漂泊之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《旅怀》的诗：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：