首页 > 发现 > 全宋诗 > 旅怀

lǚ huái
 旅怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张咏 (zhāng yǒng) 。

移文休诮客衣尘，欲去终惭未了身。
一夕乱蛩惊别恨，满阶红叶怆吟神。
东周住久知音少，白社抛来旧业贫。
犹喜陶潜绕篱菊，带霜开得数枝新。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

yí wén xiū qiào kè yī chén ， yù qù zhōng cán wèi liǎo shēn 。
yī xī luàn qióng jīng bié hèn ， mǎn jiē hóng yè chuàng yín shén 。
dōng zhōu zhù jiǔ zhī yīn shǎo ， bái shè pāo lái jiù yè pín 。
yóu xǐ táo qián rào lí jú ， dài shuāng kāi dé shù zhī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
送走消息的人，不要再责备客衣上的尘土，想要离去，却常常羞愧于心事未了。
一宿之间，蛩虫声乱，惊动了别离的愁苦，满地红叶让人感伤地吟唱起神来。
在东周住了很久，却发现知音难寻；白社抛下过去的业务，而带来的只是贫困。
仍然喜欢效法陶潜，围绕篱笆种植着菊花，带着霜雪，它们依然开出几枝新花来。



总结：

这首诗描述了诗人对于友谊、别离和贫困的感慨。诗人感慨时光荏苒，有意离去，却觉得心事未了，因为友谊的知音难得。别离时的忧愁使诗人深感痛苦，周围的景物也映衬着他的悲伤心情。他回顾过去，发现友谊曾是支持他的力量，但如今却感到孤独和贫困。尽管如此，他仍然喜欢效法陶潜的乐观态度，选择用美丽的菊花寄托自己的心情，希望开出新的花朵象征美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张咏写的 1 首名为《旅怀》的诗：

还为您找到 18 首名为《旅怀》的诗：

本文作者张咏介绍：🔈

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年... 查看更多>>

张咏的诗：

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶，风俗矜浮薄。奢僭极珠贝，...

  • 劝学

    大化不自言，委之在英才。玄门非有闭，...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷，千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中，书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树，知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒，平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮，又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏，月娟娟，惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私，刘生与英气。学必摘其真，...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词：