lǚ dà jiān xiǎng jì yú shí wěi
吕大监饷鮆鱼十尾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

日暖杨花四散开,江边鮆鱼无数来。
伊鲂洛鲤不堪忆,丙穴漾陂何可咍。
贺监休思镜湖去,应知李白跨鲸回。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

rì nuǎn yáng huā sì sàn kāi , jiāng biān jì yú wú shù lái 。
yī fáng luò lǐ bù kān yì , bǐng xué yàng bēi hé kě hāi 。
hè jiān xiū sī jìng hú qù , yìng zhī lǐ bái kuà jīng huí 。

呂大監餉鮆魚十尾

—— 梅堯臣

日暖楊花四散開,江邊鮆魚無數來。
伊魴洛鯉不堪憶,丙穴漾陂何可咍。
賀監休思鏡湖去,應知李白跨鯨迴。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

rì nuǎn yáng huā sì sàn kāi , jiāng biān jì yú wú shù lái 。
yī fáng luò lǐ bù kān yì , bǐng xué yàng bēi hé kě hāi 。
hè jiān xiū sī jìng hú qù , yìng zhī lǐ bái kuà jīng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日温暖,杨花四散飘舞,江边鲂鱼成群出现。
想起伊洛鲤和洛鲤,令人难以忘怀,但如今只能悲叹。
丙穴中的水波涟漪,陂塘中的景色何等美丽。
贺监休想去思考镜湖,或许他知道李白曾乘鲸鱼回来。

赏析:这首诗《吕大监饷鮆鱼十尾》是梅尧臣创作的一首抒发对自然景物和生活的感叹之作。诗人通过描写江边的杨花和鮆鱼,以及对伊鲂洛鲤的怀念,表达了对自然美和生活的热爱。
首节描写了日暖时分,杨花在温暖的阳光下四散飘落,展现了春天的美好和生机。而江边的鮆鱼成群结队地聚集,显示了大自然的丰富和生态的繁荣。
第二节提到了伊鲂洛鲤,似乎是对往昔美好时光的怀念,但也夹杂了一些失落之情。丙穴漾陂的提及,可能是暗示着岁月的流转,一切都已经随时间而逝。
最后两句表达了对李白的向往,李白是唐代著名的文学家,以豪放、奔放的个性著称。这里诗人似乎希望能够像李白一样,跨越鲸鱼般的江湖,去追求更广阔的人生和世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

邵考功遗鮆鱼及鮆醤 (shào kǎo gōng yí jì yú jí jì jiàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

已见杨花扑扑飞,鮆鱼江上正鲜肥。
早知甘美胜羊酪,错把蒓羹定是非。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

抒情 咏物

酬赵季茂遣饷松实鳗鮆柔鱼 (chóu zhào jì mào qiǎn xiǎng sōng shí mán jì róu yú)

朝代:宋    作者: 岳珂

掀天吹浪九夷东,维错分珍意倍浓。
越井戏沙形酷似,秦囊遗算墨犹封。
色欺金嫩三江鮆,实比琼酥十丈松。
珍重故人劳问遗,为言耕陇正勤农。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

和美毘陵鲥鮆之美 (hé měi pí líng shí jì zhī měi)

朝代:宋    作者: 赵拚

江南鲥鮆客夸肥,公到常州鱠熟时。
见说桐江鱼亦好,昔贤多作钓台诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

许待制遗双鳜鱼因怀顷在西京於午桥石濑中得此鱼二尾是时以分饷留台谢秘监遂作诗与留守推欧阳永叔酬和今感而成篇辄以录上 (xǔ dài zhì yí shuāng jué yú yīn huái qǐng zài xī jīng wū wǔ qiáo shí lài zhōng dé cǐ yú èr wěi shì shí yǐ fēn xiǎng liú tái xiè mì jiān suì zuò shī yǔ liú shǒu tuī ōu yáng yǒng shū chóu hé jīn gǎn ér chéng piān zhé yǐ lù shàng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昔时三月在西洛,始得午桥双鳜鱼。
墨藓点衣鳞细细,红盘铺藻尾舒舒。
麟台老监分烹去,莲幙佳宾唱和初。
今日杨州使君赠,重思二十九年余。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

明日复以大鱼为馈重二十斤且求诗故复戏之 (míng rì fù yǐ dà yú wèi kuì chóng èr shí jīn qiě qiú shī gù fù xì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

汉廷九尺人,谁似老方朔。
那将一寸金,令足三冬学。
饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手,聊堪充鹿角。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

刘百十六兄送梅花大鲫新酒以诗将和其韵四首 其三 (liú bǎi shí liù xiōng sòng méi huā dà jì xīn jiǔ yǐ shī jiāng hé qí yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杜范

暖日浮光深水湄,鱼方掉尾煦晴时。
巨鳞如掌勤分饷,兴入扁舟动钓丝。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

昨於发运马御史求海味马已归阙吴正仲忽分饷黄鱼鲎醤鮆子因成短韵 (zuó wū fā yùn mǎ yù shǐ qiú hǎi wèi mǎ yǐ guī quē wú zhèng zhòng hū fēn xiǎng huáng yú hòu jiàng jì zǐ yīn chéng duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

前欲淮南求海物,缄书未发报还台。
陆机黄耳何时至,罂品分传事按杯。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

过马当山 (guò mǎ dāng shān)

朝代:宋    作者: 许及之

彭郎矶头晚更凉,扁舟瞥过鮆鱼香。
买鱼斫鱠初传酒,顷刻风帆过马当。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

偈颂八十五首 其三八 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān bā)

朝代:宋    作者: 释妙伦

小鱼吞大鱼,尾巴露一橛。
渔翁醉不知,空把丝纶掣。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

正仲答云鲎醤乃是毛鱼耳走笔戏之 (zhèng zhòng dá yún hòu jiàng nǎi shì máo yú ěr zǒu bǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

折却毛鱼一品资,吴郎声屈向吾诗。
若论鮆子无从着,冤气冲喉未可知。

仄仄平平仄仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄○平○仄平仄,○平仄仄仄平平。

讽刺 戏谑