xū yí lǚ shè
盱眙旅舍 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 路德章 (lù dé zhāng)

道旁草屋两三家,见客擂麻旋点茶。
渐近中原语音好,不知淮水是天涯。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dào páng cǎo wū liǎng sān jiā , jiàn kè lèi má xuán diǎn chá 。
jiàn jìn zhōng yuán yǔ yīn hǎo , bù zhī huái shuǐ shì tiān yá 。

盱眙旅舍

—— 路德章

道旁草屋兩三家,見客擂麻旋點茶。
漸近中原語音好,不知淮水是天涯。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

dào páng cǎo wū liǎng sān jiā , jiàn kè lèi má xuán diǎn chá 。
jiàn jìn zhōng yuán yǔ yīn hǎo , bù zhī huái shuǐ shì tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

道边有两三户草屋,看见客人擂麻旋点茶。渐渐接近中原,语音清晰悦耳,却不知淮水已是离天涯很远了。

总结:

诗人描绘了道旁的景象,有几户草屋,招待客人用擂麻盛茶。逐渐接近中原地区,人们的语音纯正宜人,然而诗人却未意识到,自己已经离开淮水的边界,离天涯已经很远。通过这幅画面,表达了诗人在旅途中的感受和观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者路德章介绍:🔈

路德章,孝宗时人(《诗人玉屑》卷一九)。今录诗二首。 查看更多>>

路德章的诗:

相关诗词:

虏行移以盱眙为肝胎 (lǔ xíng yí yǐ xū yí wèi gān tāi)

朝代:宋    作者: 许及之

华风虽染不知裁,将底论思献纳来。
杕杜昔曾闻杖社,盱眙今却见肝胎。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

盱眙山寺 (xū yí shān sì)

朝代:宋    作者: 林逋

下傍盱眙县,山崖露寺门。
疏钟过淮口,一径入云根。
竹老生虚籁,池清见古源。
高僧拂经榻,茶话到黄昏。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

至盱眙作 (zhì xū yí zuò)

朝代:宋    作者: 孔平仲

邮亭系马日西斜,却向盱眙望白沙。
春色淡中唯有柳,晓风狂过已无花。
古人出处真难一,吾道穷通未可涯。
白水黄粱不须具,呼奴挈榼取流霞。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

梦过盱眙城追寄普照老 (mèng guò xū yí chéng zhuī jì pǔ zhào lǎo)

朝代:宋    作者: 吴则礼

篷背有霜篷底眠,梦中犹念草鞋钱。
强炊五斗官仓米,也趁千艘落水船。
居士秃巾撩楚鴈,僧伽孤塔供淮天。
盱眙城在石色古,浪打至今端可怜。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

旅次盱眙县 (lǚ cì xū yí xiàn)

朝代:唐    作者: 温庭筠

离离麦擢芒,楚客意偏伤。
波上旅愁起,天边归路长。
孤桡投楚驿,残月在淮樯。
外杜三千里,谁人数雁行。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

泊舟盱眙 (bó zhōu xū yí)

朝代:唐    作者: 韦建

泊舟淮水次,霜降夕流清。
夜久潮浸岸,天寒月近城。
平沙依鴈宿,候馆听鸡鸣。
乡国云霄外,谁堪羁旅情。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

泊舟盱眙 (bó zhōu xū yí)

朝代:唐    作者: 常建

泊舟淮水次,霜降夕流清。
夜久潮侵岸,天寒月近城。
平沙依鴈宿,候馆听鸡鸣。
乡国云霄外,谁堪羁旅情。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

陪盱眙王使君东游四首 其四 (péi xū yí wáng shǐ jūn dōng yóu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

风林山阙处,茅舍两三家。
小驻回鹘队,重寻粟玉花。
疎烟横暖霭,碧溜漱晴沙。
野兴未渠尽,数峯明晚霞。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

过盱眙 (guò xū yí)

朝代:宋    作者: 张孝忠

淮海无波塞不尘,题诗因得吊遗民。
山河信美今戎索,耆老虽存亦外臣。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。

秋日再经盱眙县寄李长官 (qiū rì zài jīng xū yí xiàn jì lǐ zhǎng guān)

朝代:唐    作者: 崔致远

孤蓬再此接恩辉,吟对秋风怅有违。
门柳己凋新岁叶,旅人犹着去年衣。
路迷霄汉愁中老,家隔烟波梦里归。
自叹身如春社燕,画梁高处又来飞。

仄仄仄仄仄○平,仄仄○平平仄○。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄仄平平。