lóu zhōng yuè yè
楼中月夜 🔈
端令倚悬槛，长望抱沈忧。
宁知故园月，今夕在兹楼。
衰莲送余馥，华露湛新秋。
坐见苍林变，清辉怆已休。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
端令倚懸檻，長望抱沈憂。
寧知故園月，今夕在茲樓。
衰蓮送餘馥，華露湛新秋。
坐見蒼林變，清輝愴已休。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
站在窗前，侧身倚着栏杆，长时间地望着远方，怀揣着沉重的忧愁。
谁能知道我故乡的月亮，今夜竟在这座楼上。
凋零的莲花送来馥郁的余香，露水洒满了初秋的清新。
坐着看着苍茫的林木变幻，清辉之美使我怀惆怅已经停止。
韦应物的诗：
-
鼓吹曲辞 芳树
迢迢芳园树，列映清池曲。对此伤人心，...
-
鼓吹曲辞 有所思
借问江上柳，青青为谁春。空游昨日地，...
-
横吹曲辞 长安道
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。晨霞...
-
相和歌辞 相逢行
二十登汉朝，英声迈今古。适从东方来，...
-
杂曲歌辞 行路难
荆山之白玉兮。良工雕琢双环连，月蚀中...
-
杂曲歌辞 三台二首 一
一年一年老去，明日後日花开。未报长安...
-
杂曲歌辞 三台二首 二
冰泮寒塘始绿，雨余百草皆生。朝来门合...
-
杂曲歌辞 上皇三台
不寐倦长更，披衣出户行。月寒秋竹冷，...
-
杂曲歌辞 突厥三台
鴈门山上鴈初飞，马邑阑中马正肥。日旰...
-
杂曲歌辞 宫中调笑 一
胡马，胡马，远放燕支山下。咆沙咆雪独...
- 韦应物诗全集>>
相关诗词：
观月藏书楼 (guān yuè cáng shū lóu)
月出西南气便清，看来看到满轮明。
莫嗔夜夜东楼赏，却恐中秋未必晴。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
雪後月夜登楼 (xuě hòu yuè yè dēng lóu)
雪屋凝寒冻不流，碧天如水似中秋。
一楼月色无人共，听尽钟声未下楼。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
广陵秋夜月 (guǎng líng qiū yè yuè)
霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
广陵秋夜对月即事 (guǎng líng qiū yè duì yuè jí shì)
霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
中秋夕约二台待月於齐云楼夜深月方渐出亦未免有微云掩映也 (zhōng qiū xī yuē èr tái dài yuè wū qí yún lóu yè shēn yuè fāng jiàn chū yì wèi miǎn yǒu wēi yún yǎn yìng yě)
月娥不管夜深寒，碾尽楼头白玉盘。
却要浮云作帷帽，风搴时得一斑看。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
石楼山见月 (shí lóu shān jiàn yuè)
紫塞连年戍，黄砂碛路穷。
故人今夜宿，见月石楼中。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
永州花月楼 (yǒng zhōu huā yuè lóu)
春风夜飞招月檄，檄月司花月供职。
月落千娇百媚丛，诸花为月妍为容。
楼东月照楼西皎，楼西月向楼东笑。
月与花戏天中流，花与月浴江中浮。
月皆不管春风怒，花为月歌为月舞。
舞者媚绿歌娇红，争怜妬宠惊春风。
出有入无多变异，花竟不晓月之意。
江花恼天天花愁，东楼月掩西楼羞。
花亦自睡花自醉，月倦欲归归未至。
却缘晓锺呼月回，月回花醒花不知。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
西楼残月歌 (xī lóu cán yuè gē)
西楼置酒宾客欢，西楼酒阑夜亦残。
汪汪月华如玉盘，酒力不禁明月寒。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
吴兴明月楼 (wú xīng míng yuè lóu)
江南地暖少严风，九月炎凉正得中。
溪上玉楼楼上月，清光合作水晶宫。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
八月十五夜与诸公锦楼望月得中字 (bā yuè shí wǔ yè yǔ zhū gōng jǐn lóu wàng yuè dé zhōng zì)
玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
平仄仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。