lóng xué zhāng yàn fù wǎn cí
龙学张彦父挽词 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

岂弟基岩邑，名声起使华。
台评扶国是，谏纸合谟嘉。
念昔陪东府，看公肃正衙。
班齐人立鹗，疏出字飞鸦。
汉履星辰远，江祠岁月赊。
负图官益峻，赐札礼弥加。
耄耋常称道，儿孙竞克家。
归全无一愧，殄瘁有长嗟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄○○。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

qǐ dì jī yán yì ， míng shēng qǐ shǐ huá 。
tái píng fú guó shì ， jiàn zhǐ hé mó jiā 。
niàn xī péi dōng fǔ ， kàn gōng sù zhèng yá 。
bān qí rén lì è ， shū chū zì fēi yā 。
hàn lǚ xīng chén yuǎn ， jiāng cí suì yuè shē 。
fù tú guān yì jùn ， cì zhá lǐ mí jiā 。
mào dié cháng chēng dào ， ér sūn jìng kè jiā 。
guī quán wú yī kuì ， tiǎn cuì yǒu cháng jiē 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

弟子基居住在岩邑，他的名声扬起，闻名于华夏之间。台评扶持国家，谏纸合谋赞美美好。回想当初陪伴在东府，目睹公正严肃的衙门。班齐的人站立着，像鹗鸟一样高傲，书写的疏函如飞翔的乌鸦一般。汉代追求星辰远大的梦想，江祠流淌着岁月的流逝。负责画图的官员更加崇高，赐予的荣誉也更加增添。老年时常受人称颂，子孙们争着成为他家族的骄傲。归去时心中没有丝毫愧疚，只有长长的叹息表达了他殚精竭虑的辛劳。

总结：

此诗表现了一个贤德之士生平忠诚为国、尽职尽责，得到社会赞誉和子孙竞相效仿的情景。他一生奉公守法，忠于国家，获得了世人的敬仰和爱戴。岁月如梭，他经历了多少风风雨雨，付出了辛勤的努力，却毫不后悔，只留下长叹一声，叹息着一生的辛劳和奉献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>