shū diàn cì yàn yìng zhì
书殿赐宴应制 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐安贞 (xú ān zhēn)

校文常近日,赐宴忽升天。
酒正传桮至,饔人捧案前。
玉阶鸣溜水,清阁引归烟。
共惜芸香暮,春风几万年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiào wén cháng jìn rì , cì yàn hū shēng tiān 。
jiǔ zhèng zhuàn bēi zhì , yōng rén pěng àn qián 。
yù jiē míng liū shuǐ , qīng gé yǐn guī yān 。
gòng xī yún xiāng mù , chūn fēng jǐ wàn nián 。

書殿賜宴應制

—— 徐安貞

校文常近日,賜宴忽升天。
酒正傳桮至,饔人捧案前。
玉階鳴溜水,清閣引歸煙。
共惜芸香暮,春風幾萬年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiào wén cháng jìn rì , cì yàn hū shēng tiān 。
jiǔ zhèng zhuàn bēi zhì , yōng rén pěng àn qián 。
yù jiē míng liū shuǐ , qīng gé yǐn guī yān 。
gòng xī yún xiāng mù , chūn fēng jǐ wàn nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
近来学校的文风一直很活跃,宴会的安排突然升级了。
酒杯传递到了正好的时候,佳肴摆在前面。
玉阶上流淌着清澈的溪水,清雅的阁楼引来了飘渺的烟雾。
我们一同珍惜着芸芸众香的晚年,这春风吹拂已经持续了数万年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐安贞介绍:🔈

徐安贞,初名楚璧,龙丘人。应制举,一岁三登甲科。开元中,爲中书舍人、集贤院学士。帝属文,多令视草,终中书侍郎,与李林甫同用事。天宝後,避罪衡山岳寺。李邕识之,因载北归,行至长沙,谓其守曰:“潇湘逢故人,若幽谷之覩太阳,不然,委填岩穴矣。”诗十一首。 查看更多>>

徐安贞的诗:

相关诗词:

丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制 (lì zhèng diàn cì yàn tóng lè tiān qián yān nián sì yùn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王湾

金殿忝陪贤,琼羞忽降天。
鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。
院逼青霄路,厨和紫禁烟。
酒酣空忭舞,何以荅昌年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和御制睿谟殿赐宴 (fèng hé yù zhì ruì mó diàn cì yàn)

朝代:宋    作者: 余深

睿谟赐宴预英良,翠辇鸣鞘出紫房。
阆苑羣仙环帝所,洞庭万橘荐秋香。
芬芳殽实容饕腹,咫尺天威许捧觞。
日暮归来自天上,恍然尘虑顿消忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赴集贤院学士上赐宴应制得辉字 (fù jí xián yuàn xué shì shàng cì yàn yìng zhì dé huī zì)

朝代:唐    作者: 张说

侍帝金华讲,千龄道固稀。
位将贤士设,书共学徒归。
首命深燕隗,通经浅汉韦。
列筵荣赐食,送客愧儒衣。
贺燕窥檐下,迁莺入殿飞。
欲知朝野庆,文教日光辉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

睿谋殿赐宴和御制 (ruì móu diàn cì yàn hé yù zhì)

朝代:宋    作者: 李资谅

鹿鸣嘉会宴贤良,仙乐洋洋出洞房。
天上赐花头上艳,盘中宣橘袖中香。
黄河再报千年瑞,绿醑轻浮万寿觞。
今日陪臣参盛际,愿歌天保永无忘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 韦述

修文中禁啓,改字令名加。
台座徵人杰,书坊应国华。
赋诗开广宴,赐酒酌流霞。
云散明金阙,池开照玉沙。
掖垣留宿鸟,温树落余花。
谬此天光及,衔恩醉日斜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

恩制赐食於丽正殿书院宴赋得林字 (ēn zhì cì shí wū lì zhèng diàn shū yuàn yàn fù dé lín zì)

朝代:唐    作者: 张说

东壁图书府,西园翰墨林。
诵诗闻国政,讲易见天心。
位窃和羹重,恩叨醉酒深。
缓歌春兴曲,情竭为知音。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宴会 抒怀

讲彻礼记崇政殿开宴应制 (jiǎng chè lǐ jì chóng zhèng diàn kāi yàn yìng zhì)

朝代:宋    作者: 夏竦

幄坐尊儒术,华光御讲筵。
爰开柏梁宴,为毕曲台篇。
法从飞緌接,藩房绮组联。
赐花均彩萼,陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽,芳蕤注籍传。
师臣咸拜手,归道黼帷前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

羣玉殿赐宴 其一 (qún yù diàn cì yàn qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

至治臻无事,丰年乐有成。
图书开秘府,宴饫集羣英。
论道皇坟奥,贻谋宝训明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 裴漼

问道图书盛,尊儒礼教兴。
石渠因学广,金殿为贤昇。
日月恩光照,风云宠命膺。
谋谟言可范,舟檝事斯凭。
宴喜明时洽,光辉湛露凝。
大哉尧作主,天下颂歌称。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 (fèng hé shèng zhì sòng zhāng shuō shàng jí xián xué shì cì yàn)

朝代:唐    作者: 陆坚

圣主崇文教,层霄降德音。
尊贤泽既厚,式宴宠逾深。
复有夔龙相,良哉简帝心。
得人惟迈昔,多士谅推今。
书殿荣光满,儒门喜气临。
顾惟诚滥吹,徒此接衣簪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物