首页 > 发现 > 全宋诗 > 隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之

lóng qìng xú shǒu zuò táng míng shǔ gù yī xī mèng yǔ yú fù shī táng shàng yǒu hé shí shǒu guī tú zūn jiǔ féng gù rén zhī jù wèi jǐ guò qí táng wèi fù zhī
隆庆徐守作堂名蜀固一夕梦与余赋诗堂上有何时首归涂樽酒逢故人之句未几过其堂为赋之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

蜀踞国上流，蜀固天下固。
欲为天下谋，护蜀风寒处。
极边植藩篱，黄牛白环戍。
中间屹垣墉，武休河池路。
近里古剑关，峭绝鸟莫度。
屏蔽益梓夔，堂奥有门户。
天险以德强，地险以势阻。
王公设人险，颇牧与羊杜。
前茅元戎崔，当道卧老虎。
後距付君侯，万卷作干橹。
坤维巩金汤，国势重鼎吕。
予曰有疏附，予曰有御侮。
我闻大剑旁，小剑可驰骛。
双轨来苏坡，半苇白水渡。
彻桑徧绸缪，迨此未阴雨。
毋谓天下壮，而恃一夫怒。
高堂挹横山，云木叫杜宇。
樽酒逢故人，重圆梦中语。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
○○仄平平，仄平平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，○仄仄平仄。
平平平平平，○仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
平仄平仄平，○平仄○仄。

shǔ jù guó shàng liú ， shǔ gù tiān xià gù 。
yù wèi tiān xià móu ， hù shǔ fēng hán chù 。
jí biān zhí fān lí ， huáng niú bái huán shù 。
zhōng jiān yì yuán yōng ， wǔ xiū hé chí lù 。
jìn lǐ gǔ jiàn guān ， qiào jué niǎo mò dù 。
píng bì yì zǐ kuí ， táng ào yǒu mén hù 。
tiān xiǎn yǐ dé qiáng ， dì xiǎn yǐ shì zǔ 。
wáng gōng shè rén xiǎn ， pō mù yǔ yáng dù 。
qián máo yuán róng cuī ， dāng dào wò lǎo hǔ 。
hòu jù fù jūn hóu ， wàn juàn zuò gān lǔ 。
kūn wéi gǒng jīn tāng ， guó shì chóng dǐng lǚ 。
yǔ yuē yǒu shū fù ， yǔ yuē yǒu yù wǔ 。
wǒ wén dà jiàn páng ， xiǎo jiàn kě chí wù 。
shuāng guǐ lái sū pō ， bàn wěi bái shuǐ dù 。
chè sāng biàn chóu móu ， dài cǐ wèi yīn yǔ 。
wú wèi tiān xià zhuàng ， ér shì yī fū nù 。
gāo táng yì héng shān ， yún mù jiào dù yǔ 。
zūn jiǔ féng gù rén ， chóng yuán mèng zhōng yǔ 。

牛虎羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

蜀国位于上游，其固若天下固。
欲谋天下大事，需保护蜀地不受寒风侵袭之处。
在边境设置栅栏篱笆，黄牛白环守卫边塞。
城墙耸峙于中央，武休河池之路。
近处有古剑关，险峻难以跨越。
挡住了益州与夔州，堂室内有门户。
地势险要以德行强大，地理险要以势力阻隔。
王公布置人马于险要之地，颇牧与羊杜防备。
前茅为元戎崔，守在道路上如同卧虎。
后距付君侯，万卷文书如干橹。
国家坚守巩固如金汤，国势重要如鼎吕。
我说有友人辅佐，我说有抵挡侮辱。
我听闻大剑旁，小剑可以快速驰骋。
双轨道通往苏坡，半截芦苇过白水渡口。
经过了梳理与整顿，直到此刻未有阴雨来临。
不要以为天下壮大，就依赖一个人的怒火。
高堂内望见横山，云雾缭绕杜宇鸣叫。
饮酒时遇到旧友，再度交流梦中言语。
总结：此诗描述蜀国地势坚固，防守森严，城池险要。同时强调不可仅依赖个人力量，而要注重整体国家实力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。查看更多>>