liú zhòng gāo tí xíng jiàn shì xǐ yǔ jiā zuò cì yùn hé zhī fèng chéng quán zhēn ān fǔ zī zhèng
刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

精祷龙渊默感通，寸诚端可格苍穹。
驱除旱暵千峰翠，洒濯焦枯百谷丰。
可喜盍亲尊酒渌，成霖未放海云红。
清凉更觉山川胜，闭户空惭学寓公。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīng dǎo lóng yuān mò gǎn tōng ， cùn chéng duān kě gé cāng qióng 。
qū chú hàn hàn qiān fēng cuì ， sǎ zhuó jiāo kū bǎi gǔ fēng 。
kě xǐ hé qīn zūn jiǔ lù ， chéng lín wèi fàng hǎi yún hóng 。
qīng liáng gèng jué shān chuān shèng ， bì hù kōng cán xué yù gōng 。

动物龙

劉仲髙提刑見示喜雨佳作次韻和之奉呈全真安撫資政

—— 李綱

精禱龍淵默感通，寸誠端可格蒼穹。
驅除旱暵千峰翠，灑濯焦枯百穀豐。
可喜盍親尊酒渌，成霖未放海雲紅。
清涼更覺山川勝，閉户空慚學寓公。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
精祷龙渊默感通，内心虔诚可以感通龙渊之神奇。
驱除旱灾千峰变得翠绿，洒濯焦枯使百谷丰收。
可喜的是，为什么不亲自尊享美酒，就像成年的雨水还未下落，海上的云霞已经染红。
清凉的气息更加让人觉得山川胜过，我闭户独居时也空悔自己没有向学寓公求教学问。
全文总结：文中表达了对自然神秘力量的敬畏与虔诚，以及对旱灾的排遣和丰收的祈愿。同时，描述了山川秀美和对学识渴望的情感。

这首诗《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政》是由李纲创作的，它表达了对雨水的欢喜和感恩之情。以下是赏析：
诗人首先表达了自己对天地之间的神秘力量的感恩之情，将自己的祷告比喻为精祷，似乎在默默地感受到自然的回应。这种虔诚与感悟，展示了诗人对自然的敬畏之情。
接着，诗人用生动的语言描绘了雨水的神奇作用。雨水如神龙，能够洗净大地的尘垢，将焦枯的百谷滋润，使大地焕发生机。这种生动的描写让人感受到了雨水的神奇力量，同时也凸显了自然界的生命与循环。
诗中提到了“可喜盍亲尊酒渌”，这句话表达了诗人因雨水而高兴，准备与亲友分享美酒的心情。雨水的丰沛让人们感到庆幸，也让人们能够享受丰收的喜悦。
最后，诗人将自然景色与山川相比，称之为“清凉更觉山川胜”。这句话强调了雨水的降临使得山川更加美丽壮丽，也暗示了诗人对大自然的热爱和景色的美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>